Traduction de «centra van zowel venetië » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert excursies per bus naar de centra van zowel Venetië als Triëst.
Die Unterkunft organisiert Ausflüge mit dem Bus zu den Stadtzentren von Venedig und Triest.

De trams liggen op slechts een steenworp afstand, en daarmee heeft u een directe verbinding met de centra van zowel Essen als Partenkirchen.
Die Straßenbahnen liegen nur ein paar Schritte entfernt und bieten direkte Verbindungen zu den Stadtzentren von Essen und Partenkirchen.

Hôtel Restaurant Relais du Loir ligt op 16 km van de afrit 11 van de snelweg A11. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van de centra van zowel Angers als Le Mans.
Die Unterkunft befindet sich 16 km von der Ausfahrt 11 der Autobahn A11 entfernt. In die Zentren von Angers und Le Mans fahren Sie 40 Minuten vom Hotel.

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Zowel Venetië als de luchthaven van Venetië zijn bereikbaar met de bus.
Die Stadt und der Flughafen Venedig sind mit dem Bus erreichbar.

Hotel Semi Di Limone ligt op 20 minuten rijden van zowel Venetië als Treviso en bevindt zich in Mogliano Veneto.
Das Hotel Semi di Limone liegt in Mogliano Veneto, 20 Autominuten von Venedig und Treviso entfernt.

Het Al Graspo de Ua Hotel is ingericht in de stijl van het 18e-eeuwse Venetië, zowel in de kamers als in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das al Graspo de Ua Hotel besticht sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen durch die Einrichtung Venedigs im Stil des 18. Jahrhunderts.

Hotel Aravaca Village ligt aan de snelweg A-6, tegenover de Zarzuela Clinic en biedt gemakkelijk toegang tot zowel het centrum van Madrid als de zakelijke centra en woonwijken in het noordwesten van de stad.
Das an der Autobahn A-6 gelegene Hotel Aravaca Village bietet einen Blick auf das Hospital de la Zarzuela. Sowohl das Zentrum von Madrid als auch die Geschäfts- und Wohnviertel im Nordwesten der Stadt sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Het hotel ligt in Zero Branco, weg van het hectische ritme van de toeristische centra. Het is slechts een klein stukje rijden naar prachtige steden als Venetië, Padua en Asolo.
Das Hotel fernab des Trubels in Zero Branco liegt nur eine kurze Autofahrt von prächtigen Städten wie Venedig, Padua und Asolo entfernt.

Op minder dan 50 km van zowel Vicenza, Padua als Venetië, biedt Hotel Garden Terme elegante accommodatie in een 50.000 m² groot park.
Inmitten einer 50.000 m² großen Parkanlage erwartet Sie das Hotel Garden Terme mit eleganten Unterkünften.