Traduction de «centra bezoeken zoals spa-francorchamps » (Néerlandais → Allemand) :

Op enkele kilometers afstand kunt u de aantrekkelijke toeristische centra bezoeken, zoals Spa-Francorchamps, Stavelot, Malmedy en de waterval van Coo.
Wenige Kilometer entfernt erwarten Sie Spa-Francorchamps mit seiner Rennstrecke, die Städte Stavelot und Malmedy sowie der Wasserfall von Coo.

Het hotel biedt tevens een uitstekende locatie om de bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken, zoals de Royal Leamington Spa (ongeveer 22 km), Warwick (ongeveer 27 km), en Stratford-Upon-Avon (32 km).
Von hier aus entdecken Sie außerdem bequem die Sehenswürdigkeiten der Umgebung: das Royal Leamington Spa (22,5 km), Warwick (27,4 km) und Stratford-Upon-Avon (32,2 km).

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Siziliens, u.a. Noto, Modica und Ragusa sowie zu den wichtigsten Orten des sizilianischen Barocks.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Im Adora Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen, Körperanwendungen und Aromatherapie verwöhnen.