Vertaling van "belangrijkste centra " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste centra St Ives en Penzance liggen op minder dan 30 minuten rijden, en de mooie dorpjes van de zuidelijke kust zijn in iets meer dan 10 minuten te bereiken.
Dessen Hauptzentren St Ives und Penzance befinden sich weniger als 30 Autominuten entfernt und die hübschen Dörfer an der Südküste können Sie nach etwa 10 Minuten erreichen.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Siziliens, u.a. Noto, Modica und Ragusa sowie zu den wichtigsten Orten des sizilianischen Barocks.

Hotel Phaethon heeft een ideale ligging in een rustige straat met uitzicht op het dorp Delphi en de omgeving, een van de belangrijkste centra van het oude Griekenland.
Das günstig in einer ruhigen Straße gelegene Hotel Phaethon bietet Ihnen Blick auf die Stadt und die Umgebung von Delphi, einem der wichtigsten Zentren des antiken Griechenlands.

De belangrijkste financiële en zakelijke centra liggen ook vlakbij.
Die wichtigen Finanz- und Geschäftszentren befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke, bestuurlijke en commerciële centra van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hauptgeschäftsviertels der Stadt und der Verwaltungs- und Handelszentren.

Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de belangrijkste business- en commerciële centra van de stad.
Die Geschäfts- und Einkaufszentren der Stadt erreichen Sie dank der hervorragenden Lage des Hotels problemlos.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
Das Hotel Restaurant Casa cu Tei befindet sich in der Nähe der wichtigsten Attraktionen wie der Parks, Museen, Geschäfte, Kinos, Clubs und Geschäftszentren.

Vanaf hier is een van de belangrijkste financiële centra, Luxemburg, goed te bereiken.
Von hier aus erreichen Sie bequem eines der wichtigsten Finanzzentren: Luxemburg.

Vanuit de bed breakfast zijn de financiële centra gemakkelijk te bereiken en u bevindt zich op slechts 1 huizenblok van de belangrijkste straat van Bogota, El Dorado.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu den Finanzzentren und liegt nur einen Häuserblock von Bogotás wichtigster Straße, der Avenida El Dorado, entfernt.

Het stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michaelkerk en de botanische tuinen liggen op loopafstand. Dat geldt ook verschillende zakelijke centra.
Das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die St. Michael-Kirche und der Botanische Garten sowie mehrere Businesscenter sind zu Fuß erreichbar.