Vertaling van "cecilienhof en babelsberg park " (Nederlands → Duits) :

Het rustige driesterrenpension ligt in Potsdam tussen het paleis Cecilienhof en Babelsberg Park. Het heeft een mooi uitzicht op het meer Tiefer See.
Das ruhige 3-Sterne-Gasthaus zwischen dem Potsdamer Schloss Cecilienhof und dem Park Babelsberg überblickt den Tiefen See.

Abendquartier Potsdam ligt op slechts 10 minuten lopen van het Babelsberg-park, op 2 km van het Babelsberg-strand aan de Tiefer See, en op slechts 4 km afstand van Schloss Sanssouci. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das nur 10 Gehminuten vom Park Babelsberg und 2 km vom Babelsberger Strand am Tiefer See entfernte Abendquartier Potsdam bietet Ihnen kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Wohnen Sie in äußerst ruhiger und dennoch zentraler Lage in der Landeshauptstadt von Brandenburg. Den Park Babelsberg mit Schloss, den Flatowturm und die Babelsberger Filmstudios erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen het park Sanssouci en het paleis Cecilienhof in Potsdam.
Zwischen dem Park Sanssouci und dem Schloss Cecilienhof in Potsdam begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

Het pension ligt op 12,5 km van het Neues Palais, op het 12.9 km van Park Sanssouci en op 6,7 km van het filmpark Babelsberg. De luchthaven van Tegel ligt 19 km verderop.
Die Pension liegt 12,5 km von Schloss Sanssouci, 12.9 km von Park Sanssouci und 6,7 km vom Filmpark Babelsberg entfernt. Der Flughafen Berlin-Tegel liegt in 19 km Entfernung.

Het Babelsberg Film Park ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Filmpark Babelsberg erreichen Sie in 5 Fahrminuten.