Vertaling van "babelsberg " (Nederlands → Duits) :

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

In de buurt van de accommodatie zijn diverse bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de filmstudio's van Filmpark Babelsberg op 5 minuten rijafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Anno 1900 zählt der nur 5 Fahrminuten entfernte Filmpark Babelsberg.

U kunt heerlijk ontspannen op de zonneweide of op het ruime terras van het Anno 1900 Hotel Babelsberg.
Die Liegewiese und die großzügig geschnittene Terrasse des Anno 1900 laden zum Entspannen ein.

Het Anno 1900 Hotel Babelsberg wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historische villa in Potsdam.
In einer historischen Potsdamer Villa empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

De kamers van Hotel Ambassador Babelsberg zijn in 2013 gerenoveerd en zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde fimstudio's van Babelsberg en de paleizen van Potsdam.
Die 2013 renovierten Zimmer im Hotel Ambassador Potsdam bieten einen komfortablen Ausgangspunkt zur Erkundung der berühmten Babelsberger Filmstudios und den Schlössern von Potsdam.

Dit door een familie beheerd pension ligt in de wijk Babelsberg Süd, op slechts 1,5 km van de Babelsberg filmstudio.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Stadtteil Babelsberg Süd, nur 1,5 km vom Filmstudio Babelsberg entfernt.

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Wohnen Sie in äußerst ruhiger und dennoch zentraler Lage in der Landeshauptstadt von Brandenburg. Den Park Babelsberg mit Schloss, den Flatowturm und die Babelsberger Filmstudios erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie niet ver van de filmstudio's van Babelsberg in Potsdam. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage in der Nähe der Babelsberger Filmstudios in Potsdam bietet dieses familiengeführte Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Abendquartier Potsdam ligt op slechts 10 minuten lopen van het Babelsberg-park, op 2 km van het Babelsberg-strand aan de Tiefer See, en op slechts 4 km afstand van Schloss Sanssouci. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das nur 10 Gehminuten vom Park Babelsberg und 2 km vom Babelsberger Strand am Tiefer See entfernte Abendquartier Potsdam bietet Ihnen kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Griebnitzsee in de wijk Babelsberg in Postdam.
Das moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer des Griebnitzsee im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.