Traduction de «cazorla nationaal park biedt ook vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sierra de Cazorla Nationaal Park biedt ook vele andere wandelroutes.
Im Nationalpark Sierra de Cazorla gibt es auch viele weitere Wanderwege.

Het nabijgelegen Hohe Tauern Nationaal Park biedt vele mountainbike- en wandelroutes.
Der nahegelegene Nationalpark Hohe Tauern bietet viele Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Het Puerta de Cazorla is ook een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationaal park Sierras de Cazorla.
Das Puerta de Cazorla eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt, um den Nationalpark Sierras de Cazorla zu erkunden.

Hotel Spa Parque de Cazorla ligt in Nationaal Park Sierra de Cazorla in Andalusië en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Hotel Spa Parque de Cazorla im Sierra de Cazorla Nationalpark in Andalusien bietet einen beeindruckenden Blick auf die Berge.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

Dit hotel in Redlands, in Californië, is gunstig gelegen vlak bij vele bezienswaardigheden, zoals het Nationaal park Joshua Tree. Het biedt vriendelijke service en veel handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Redlands, Kalifornien, liegt ganz in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Gegend, wie dem Joshua Tree National Park, und bietet freundlichen Service und viele Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van het nationaal park Aoraki / Mount Cook Heritage Park waar tal van activiteiten mogelijk zijn, zoals skiën, varen en bergbeklimmen. Aspen Court Motel biedt vele internationale gerechten en glutenvrije gourmet fudge.
Das Aspen Court Motel liegt nur 40 Autominuten vom Mount Cook Heritage Park entfernt, in dem Sie sich unter anderem beim Ski- und Bootfahren sowie Klettern und Bergsteigen vergnügen können. Freuen Sie sich im Aspen Court Motel auch auf eine Auswahl an internationalen Gerichten sowie auf glutenfreie Gourmetkaramellen.

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
Alternativ erkunden Sie einen der zahlreichen umliegenden Wanderwege. Den Nationalpark Vogesen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.