Traduction de «catalonië het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt aan de boulevard van L'Escala aan de Costa Brava van Catalonië. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van fantastische stranden en de oude binnenstad.
Dieses Familienhotel liegt an der Strandpromenade von l'Escala, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und den herrlichen Stränden an Kataloniens Costa Brava entfernt.

Het Catalonia Mikado bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de universiteit Ramon Llull en de internationale universiteit van Catalonië.
Das Catalonia Mikado liegt 10 Gehminuten von der Ramon Llull-Universität und der internationalen Universität von Katalonien entfernt.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Lloret De Mar bevindt zich aan de Costa Brava van Catalonië.
Lloret de Mar befindet sich an der katalonischen Costa Brava.

Deze fantastische omgeving bevindt zich in het zuiden van Catalonië en op korte afstand van de populaire toeristische badplaats Peñiscola.
Diese fantastische Umgebung befindet sich im Süden von Katalonien und eine kurze Strecke vom beliebten Ferienort Peñiscola entfernt.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Das Molí Blanc ist eine wunderschön restaurierte Papiermühle aus dem 18. Jahrhundert, die neben dem Fluss Anoia liegt. Es befindet sich 3 km außerhalb von Igualada im Zentrum Kataloniens.

Apartamentos Els Ocells bevindt zich in Camprodón, in het Alta Garrotxa-gebied van Catalonië.
Das Casa Rural Els Ocells befindet sich in Camprodón, in der katalonischen Region Alta Garrotxa.