Traduction de «jaar u bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ermitage Bel Air Medical Hotel met zijn 100 jaar geschiedenis bevindt zich in een rustige omgeving en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Abano Terme.
Das Ermitage Bel Air Medical Hotel genießt mit seiner 100-jährigen Geschichte eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Abano Terme entfernt.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Das familiengeführte Hotel Las Vegas befindet sich nur 10 Autominuten von der historischen Altstadt entfernt und ganz in der Nähe der Ausgrabungsstätte Atapuerca und der A1 (4 km).

Beijing Houhai Courtyard Inn was ooit een ​​traditionele binnenplaats met een geschiedenis van 100 jaar. Het bevindt zich in de Houhai Scenic Zone.
Das Beijing Houhai Courtyard Inn liegt in der Houhai Scenic Zone und war ein traditioneller Innenhof mit einer Geschichte von 100 Jahren.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het Heritance Kandalama bevindt zich op 20 minuten rijden van 2 bezienswaardigheden die op de UNESCO Werelderfgoed staan: de 2000 jaar oude grottempel in Dambulla en de rotsvesting Sigiriya.
Das Kandalama Heritance liegt eine 20-minütige Fahrt von den UNESCO-Weltkulturerbestätten, dem 2.000 Jahre alten Höhlentempel in Dambulla und der Felsenfestung von Sigiriya, entfernt.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Das Old Beijing Square Hotel begrüßt Sie in einem 300 Jahre alten, renovierten, traditionellen Wohnhaus mit einer langen Geschichte. Es verfügt zudem über einen zentralen Innenhof, der in der Qing-Dynastie erbaut wurde. Sie wohnen 690 m von der U-Bahnstation Zhonggudalou (Linie 2 und 8) entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Gasthof Neuwirt Monika Rieger wordt al ruim 110 jaar door een familie beheerd en bevindt zich op een centrale locatie in Garching bei München.
Die seit über 110 Jahren familiengeführte Pension Gasthof Neuwirt Monika Rieger genießt eine zentrale Lage in Garching bei München.