Traduction de «catalaanse pyreneeën in puigcerdà » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mas Mallol is gevestigd in de Catalaanse Pyreneeën in Puigcerdà, op 2 km van de Franse grens.
Das Mas Mallol liegt in Puigcerdà, inmitten der katalanischen Pyrenäen, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Gelegen in Puigcerdá (Katalanisch Pirynee), in einer einzigartigen Naturlandschaft, ist das Resort Campus Cerdanya speziell für Menschen mit aktivem Lebensstil konzipiert, die Sport lieben.

Dit rustieke bed breakfast ligt op 2 km van Puigcerdá in de Catalaanse Pyreneeën.
In den katalanischen Pyrenäen, 2 km von Puigcerdá entfernt, erwartet Sie dieses BB im Landhausstil.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das familiengeführte Hotel del Prado erwartet Sie etwas außerhalb von Puigcerdà in der Region Cerdanya der katalanischen Pyrenäen.

Deze stijlvolle appartementen liggen in een rustige omgeving naast het Puigcerdà-meer in de Catalaanse Pyreneeën.
Diese stilvollen Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung am See Puigcerdà in den katalanischen Pyrenäen.

Het Aparthotel Bellver ligt in het centrum van Bellver de la Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën, op 15 km van Puigcerdà.
Im Zentrum von Bellver de la Cerdanya in den katalanischen Pyrenäen, 15 km von Puigcerdà entfernt, begrüßt Sie das Aparthotel Bellver.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Hotel Saueth ligt op 2 km van het skiresort Baqueira Beret, in het dorpje Tredós in de Catalaanse Pyreneeën.
Das Hotel Saueth erwartet Sie 2 km vom Baqueira Beret Skiresort entfernt im Dorf Tredós in den katalanischen Pyrenäen.

Hotel La Faiada ligt op 25 minuten rijden van skigebied Boi-Taull in de Catalaanse Pyreneeën.
In den katalanischen Pyrenäen erwartet Sie 25 Fahrminuten entfernt vom Wintersportort Boi-Taull das Hotel La Faiada.