Traduction de «puigcerdá » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en beschikt over een buitenzwembad dat geopend is in de zomer, en een hot tub.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Puigcerdà entfernt begrüßen Sie die Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa mit einem saisonalen Außenpool und einem Whirlpool.

Het wellnesscentrum is in de zomer gesloten. Alle kamers van het Puigcerdà Park Hotel zijn voorzien van verwarming en bieden uitzicht op de tuinen.
Im Sommer ist das Wellnesscenter geschlossen. Alle beheizten Zimmer im Hotel Puigcerda Park bieten Gartenblick und einige verfügen auch über einen Balkon.

Het treinstation van Puigcerdà is te voet in 15 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Puigcerdà trennt Sie in den Apartments ein 15-minütiger Spaziergang.

In de omgeving van het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa kunt u prachtige wandelingen maken. U rijdt in 20 minuten naar La Molina, waar u kunt skiën.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren können Sie im 20 Autominuten entfernten La Molina.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà, een historisch stadje aan de grens met Frankrijk.
Das Hotel befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Puigcerdà entfernt. Diese historische Ortschaft liegt nahe der Grenze zu Frankreich.

Hotel Villa Paulita ligt in de prachtige omgeving van de regio Cerdanya, tegenover het meer in Puigcerdá.
Das Hotel Villa Paulita liegt in der schönen Region Cerdanya gegenüber dem See in Puigcerdá.

Dit hotel ligt aan de rand van Puigcerdà in de Cerdanya-vallei.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten des Tals Cerdanya am Stadtrand von Puigcerdà.

Het hotel biedt ook een goede verbinding met het centrum van Puigcerdà.
Auch das Zentrum von Puigcerdà erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das familiengeführte Hotel del Prado erwartet Sie etwas außerhalb von Puigcerdà in der Region Cerdanya der katalanischen Pyrenäen.

Hotel Del Lago hotel ligt op 200 meter van het centrum van Puigcerdà, tegenover het meer van de stad.
Nur 200 m vom Zentrum von Puigcerdá entfernt begrüßt Sie das Hotel Del Lago gegenüber dem See der Stadt.