Vertaling van "catalaanse en deels gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het appartement heeft bakstenen muren, houten vloeren en klassiek Catalaanse en deels gewelfde plafonds.
Dieses hübsche Apartment zeichnet sich durch freiliegende Ziegelwände, Holzböden und traditionelle katalanische Gewölbedecken aus.

Kies het ibis hotel Castelldefels en proef de charmes die dit deel van de Catalaanse kust te bieden heeft!
Wählen Sie das ibis Castelldefels Hotel, und genießen Sie den Charme, den dieser Teil der katalanischen Küste zu bieten hat!

De moderne keuken van BarcelonaForRent Tucson Suites is voorzien van een vaatwasser, keramische kookplaten en keukengerei. De keuken opent naar de woon/eetkamer met bakstenen muren en traditioneel Catalaanse, gewelfde plafonds.
Einige Apartments haben Zugang zu einer eigenen Dachterrasse. Die moderne Küche in den Tucson Suites ist mit einem Geschirrspüler, einem Cerankochfeld und Küchenutensilien ausgestattet. Das Wohn-/Esszimmer erwartet Sie mit Backsteinwänden und traditionellen katalanischen Gewölbedecken.

Het restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert traditionele Catalaanse gerechten. U kunt genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant mit einer Gewölbedecke serviert traditionelle katalanische Küche. Getränke genießen Sie draußen auf der Terrasse mit Poolblick.

La Fábrica, een oude Catalaanse fabriek, maakt deel uit van het gebouw.
La Fabrica, eine alte katalanische Fabrik, ist Teil des Gebäudes.

El Celler de La Guàrdia is gelegen in natuurreservaat Montserrat Na, op het Catalaanse deel van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das El Celler de la Guàrdia liegt im Naturschutzgebiet Montserrat, im katalanischen Abschnitt des Jakobswegs.

Het restaurant van het Parador de Lerma is gevestigd in een origineel deel van het gebouw met een groot gewelfd plafond en schilderijen aan de muren.
In einem ursprünglichen Teil des Gebäudes befindet sich das Restaurant des Parador de Lerma mit einer großen Gewölbedecke und Gemälden an den Wänden.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Die Bar mit Restaurant The Castle Vaults wird Sie mit ihrem freiliegenden Deckengewölbe begeistern, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte.