Traduction de «castle panigiraki ligt boven het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Oberhalb des malerischen Mykonos-Stadt erwartet Sie das denkmalgeschützte Castle Panigirakis inmitten eines gepflegten Gartens mit gepflasterten Wegen und Panoramablick über die Ägäis.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Der Gasthof Kleefeld begeistert mit einer traumhaften Aussicht auf das Weißenbachtal und empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Berglandschaft oberhalb der malerischen Gemeinde Strobl am Wolfgangsee.

Het hotel ligt in het pittoreske Castle Combe, op 0,8 km van het Castle Combe Circuit.
Es genießt eine ideale Lage inmitten der malerischen Ortschaft Castle Combe und nur 800 m von der Rennstrecke Castle Combe Circuit entfernt.

Castle Hill Guest House ligt in het pittoreske stadje Lynton, op slechts 50 meter van het South West Coast Path.
Das in der malerischen Stadt Lynton gelegene Castle Hill Guest House erwartet Sie nur 50 m vom South West Coastal Path entfernt.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.

Het Vivenda Solmar ligt in het pittoreske Lagos en hoog boven het strand Porto de Mós. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, uitzicht op de Atlantische Oceaan en een aangelegde tuin.
Im malerischen Lagos bietet Ihnen das über dem Strand Porto de Mós thronende Vivenda Solmar einen Außenpool mit Liegestühlen sowie Aussicht auf den Atlantik und den angelegten Garten.

Het Sporthotel Oberwald ligt in het pittoreske dorpje Oberwald, 1340 meter boven de zeespiegel.
Das Sporthotel Oberwald liegt im malerischen Dorf Oberwald, 1.340 m über dem Meeresspiegel.

Hotel Angmagssalik ligt in het ruige landschap boven het pittoreske dorpje Tasiillaq in Groenland, en biedt comfortabele kamers en een ontbijtbuffet.
In der zerklüfteten Landschaft oberhalb des malerischen Dorfes Tasiillaq in Grönland begrüßt Sie das Hotel Angmagssalik mit komfortablen Zimmern und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.