Traduction de «castle kan binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het James Joyce Museum en Dalkey Castle liggen binnen 1,6 km en het Fitzpatrick beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das James Joyce Museum und das Schloss Dalkey sind beide innerhalb von ca. 1,6 km zu erreichen und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Fitzpatrick zur Verfügung.

Het historische Edinburgh Castle kan binnen 20 minuten lopen worden bereikt, evenals The Old Town en The New Town.
Das historische Edinburgh Castle sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteile Old Town und New Town mit der Royal Mile sind zu Fuß in 20 Minuten erreichbar.

Het Millennium Stadium is slechts 20 minuten lopen, en Cardiff Castle is binnen 15 minuten te bereiken.
Das Millennium Stadium erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß, während Sie zum Cardiff Castle nur 15 Minuten benötigen.

Binnen de muren van het Thornbury Castle is al ruim 500 jaar een wijngaard gevestigd, die nog steeds wijn produceert.
Seit mehr als 500 Jahren produziert das innerhalb der Schlossmauern gelegene Weingut seinen eigenen Thornbury Castle Wein.

Vanuit hotel New-Castle rijdt u binnen 15 minuten naar het racecircuit van Spa Francorchamps.
Vom New-Castle erreichen Sie die Rennstrecke Spa-Francorchamps in 15 Minuten mit dem Auto.

In de rustige omgeving van een privélandgoed van 11 hectare, ligt het Best Western Studley Castle. Deze karakteristieke en charmante residentie ligt diep verborgen in het platteland van Warwickshire. Stratford-upon-Avon en Birmingham liggen binnen handbereik.
Diese charakteristische und charmante Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des eigenen 28 Hektar großen Grundstücks. Sie liegt mitten in der Landschaft von Warwickshire, in der Nähe von Stratford-upon-Avon und Birmingham.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen, zoals de Big Ben, de Houses of Parliament en de London Eye kunnen allemaal binnen 15 minuten worden bereikt met de metro via het station Elephant Castle.
Die wichtigsten Londoner Sehenswürdigkeiten wie den Big Ben, das Houses of Parliament und das London Eye können Sie jeweils nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt über den Bahnhof Elephant Castle erreichen.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.

Cape Kaliakra, de Roemeense Maria's Garden Castle in Balchik en de Mosselboerderij met kleine restaurants bereikt u met de auto binnen 10 minuten vanaf het Topola Skies Golf Spa Resort.
Die Landschaft Cape Kaliakra, der Park und das Schloss der früheren rumänischen Königin Maria in Balchik sowie das Muschelmuseum mit den kleinen Restaurants liegen alle nur eine 10-minütige Fahrt vom Topola Skies Golf Spa Resort entfernt.

U wandelt binnen 15 minuten naar Edinburgh Castle en het Scott Monument. Holyrood Palace, het Schotse Parlement en de Botanische Tuinen vindt u op nog geen 1,5 km van het hotel.
Das Schloss Edinburgh und das Scott Monument erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß, während der Holyrood Palace, das schottische Parlament und der Botanische Garten weniger als 1,6 km entfernt sind.