Traduction de «thornbury castle » (Néerlandais → Allemand) :

Thornbury Castle in luxe stijl biedt 26 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Thornbury Castle bietet 26 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Bereits im Namen Thornbury Castle schwingt Geschichte. Es ist das einzige Tudorschloss in England, das zu einem Hotel gestaltet wurde.

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Thornbury Castle bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Bristol (Thornbury) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Koning Henry VIII en Anne Boleyn sliepen in 1 van de slaapkamers en liepen door de oude tuinen van Thornbury Castle, een kasteel in Tudor-stijl dat zich in de buurt bevindt van Cotswolds en de grens met Wales.
König Heinrich VIII. und Anne Boleyn schliefen einst in einem der Schlafgemächer und wandelten durch die historischen Gärten des Thornbury Castle, des Tudorschlosses unweit der Hügel von Cotswolds und der walisischen Grenze.

Binnen de muren van het Thornbury Castle is al ruim 500 jaar een wijngaard gevestigd, die nog steeds wijn produceert.
Seit mehr als 500 Jahren produziert das innerhalb der Schlossmauern gelegene Weingut seinen eigenen Thornbury Castle Wein.