Vertaling van "castle en ligt " (Nederlands → Duits) :

Mercure Peebles Barony Castle Hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van Edinburgh, in het dorpje Eddleston bij Peebles.
Das Hotel Mercure Peebles Barony Castle liegt 27 km südlich von Edinburgh im Dorf Eddleston nahe Peebles.

Mercure Windsor Castle Hotel ligt op enkele minuten lopen van het kasteel en de tuinen.
Das Mercure Hotel Schloss Windsor ist nur wenige Gehminuten von Schloss und Gärten entfernt.

Bansko Castle Lodge ligt hoog in de bergen en dankzij een diep bad op de kamer, een dakterras en gratis parkeerplaatsen is het een geweldige keuze.
Bansko Castle Lodge befindet sich in den Bergen und bietet Komfortbadewannen in den Gästezimmern, eine Dachterrasse und Parken ohne Service (kostenlos).

Castle Spencer on Byron Hotel ligt ook vlak bij de bars en clubs.
Das Castle Spencer on Byron Hotel bietet Ihnen einen Außenpool.

Oheka Castle Hotel Estate heeft ook outdoor tennisbanen, gratis ontbijt en ligt vlak bij een treinstation.
Oheka Castle Hotel Estate, in der Nähe eines Bahnhofs, besticht außerdem durch Tennisplätze im Freien und inbegriffenes Frühstück.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Das Mercure Tunbridge Wells Hotel ist in einem umfunktionierten Malzhaus untergebracht und befindet sich in der Nähe von Tunbridge Wells und Hever Castle im ländlichen Kent.

Het hotel ligt op 30 km van Humberside Airport en op 15 minuten rijden van de historische bezienswaardigheden Lincoln Castle en Lincoln Cathedral.
Das Hotel befindet sich 30 km vom internationalen Flughafen Humberside und nur 15 Fahrtminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten Lincolns wie der Kathedrale und dem Schloss entfernt.