Vertaling van "castle en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Fonab Castle Hotel beschikt over 2 eigen restaurants. De Fonab Brasserie biedt lichte maaltijden en in restaurant Sandemans Fine Dining kunt u terecht voor een gastronomisch diner.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die 2 Restaurants des Fonab Castle Hotels. Die Fonab Brasserie serviert leichte Mahlzeiten, während Sie im Restaurant Sandemans Fine Dining mit anspruchsvollen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden.

Het Castle Hotel beschikt over kamers met een flatscreentelevisie.
Das Castle Hotel bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Castle Kiahuna beschikt ook over barbecuefaciliteiten, een privéveranda en een volledig uitgeruste keuken.
Zu den weiteren Vorzügen des Castle Kiahuna gehören Grillmöglichkeiten im Freien sowie ein eigener Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 kilometer van Kilkenny Castle en beschikt over een bar, een restaurant en een terras.
Sie wohnen nur 2 km vom Schloss Kilkenny entfernt. Im Hotel erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und eine Terrasse.

Hello Grodno Hostel ligt in het centrum van Grodno, op 10 minuten lopen van de New Castle. Het beschikt over gratis WiFi.
Das Hello Grodno Hostel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Grodno mit kostenfreiem WLAN, nur 10 Gehminuten vom Neuen Schloss entfernt.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.