Traduction de «castle hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Het Castle Hotel beschikt over kamers met een flatscreentelevisie.
Das Castle Hotel bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Fonab Castle Hotel beschikt over 2 eigen restaurants. De Fonab Brasserie biedt lichte maaltijden en in restaurant Sandemans Fine Dining kunt u terecht voor een gastronomisch diner.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die 2 Restaurants des Fonab Castle Hotels. Die Fonab Brasserie serviert leichte Mahlzeiten, während Sie im Restaurant Sandemans Fine Dining mit anspruchsvollen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel biedt een spectaculair uitzicht over Great Rift Valley en beschikt over een groot binnenzwembad en een prachtig terras. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van Petra.
Mit spektakulärem Blick über den Großen Afrikanischen Grabenbruch, kostenlosem WLAN in allen Bereichen, einem großen Innenpool und einer schönen Außenterrasse empfängt Sie das Movenpick Nabatean Castle Hotel. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von Petra entfernt.

Castle Hotel ligt in het centrum van Merthyr Tydfil, op 30 minuten rijden van het centrum van Cardiff, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Im Herzen von Merthyr Tydfil, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Cardiff entfernt, bietet das Castle Hotel Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Das Mansfield Castle Hotel bietet Ihnen eine preisgekrönte Küche und eine herrliche Eichentäfelung im gesamten Haus.

Het Castle Hotel ligt aan de hoofdstraat van Coldstream en beschikt over eenvoudige accommodatie en eigen parkeergelegenheid.
Das Castle Hotel befindet sich an der Hauptstraße von Coldstream und verfügt über einfache Unterkünfte, gute Hausmannskost sowie Parkplätze abseits der Straße.

Het Castle House Hotel beschikt over een loungeruimte en een bar met kamerhoge Georgiaanse ramen.
Zu den Einrichtungen des Castle House Hotel gehören außerdem eine Lounge und eine Bar mit deckenhohen georgianischen Fenstern.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.