Traduction de «nabijgelegen castle » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

Op Skye bevinden zich vele historische kastelen, waaronder het nabijgelegen Castle Moil.
Auf Skye warten zudem viele historische Burgen, wie etwa das Castle Moil, auf Ihren Besuch.

De kamers in het Kiliane Castle zijn individueel ingericht, en kijken uit over de tuin en de nabijgelegen velden met grazend vee.
Die individuell gestalteten Zimmer im Killiane Castle verwöhnen Sie mit Blick auf den Garten und die nahen Wiesen mit weidenden Kühen.

Het Kincraig Castle is tevens gunstig gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden en golfbanen.
Dank der zentralen Lage des Kincraig Castle sind nahe gelegenen Strände und Golfplätze schnell zu erreichen.

U kunt golfen op de nabijgelegen golfbanen van Waterford Castle, Tramore en Faithlegg.
Auf den nahe gelegenen Golfplätzen Waterford Castle, Tramore und Faithlegg können Sie eine Partie Golf spielen.

In het nabijgelegen nationaal park kunt u wandelen, fietsen en watersporten. Het historische Stirling Castle en het Wallace Monument liggen op 30 minuten rijafstand.
Der nahe gelegene Nationalpark lädt zum Wandern und Radfahren ein und bietet Wassersportmöglichkeiten. Zum historischen Schloss Stirling Castle und zum Wallace-Monument fahren Sie 30 Minuten.

Lakeland Guest House ligt op 7 minuten rijden van Pembroke Castle en de nabijgelegen veerhaven biedt diensten naar Rosslare in Ierland.
Das Lakeland Guest House liegt eine 7-minütige Autofahrt vom Schloss Pembroke Castle entfernt und am nahe gelegenen Fährhafen stehen Verbindungen nach Rosslare in Irland zur Verfügung.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Balloch Castle en winkelcentrum Loch Lomond Shores, allebei te vinden op 40 km afstand.
Das Balloch Castle und der Einkaufskomplex Loch Lomond Shores liegen 40 km entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer Windsor Castle, het Legoland Windsor Resort en de Royal Ascot-renbaan, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
In der Umgebung lohnen zudem Schloss Windsor, das Legoland Windsor Resort und die Pferderennbahn Royal Ascot einen Besuch. Sie erreichen alle Ziele innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Die Apartments im Self Catering Windsor befinden sich nur 40 km von London entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie zudem leicht die umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter das 1,6 km entfernte Windsor Castle und das 4 km entfernte Legoland.