Traduction de «ligt in dublin » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Paramount Hotel ligt in Dublin in de wijk Temple Bar, op 500 meter van Dublin Castle.
Nur 500 m vom Dublin Castle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Paramount mitten im Dubliner Stadtviertel Temple Bar.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Glen Gat House ligt tussen Dublin en Belfast in Dundalk en is een bekroonde Victoriaanse BB.
Das Glen Gat House, ein preisgekröntes viktorianisches BB, begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast in Dundalk im County Louth.

Het Guinness Storehouse ligt op 10 minuten rijden, en Dublin Castle ligt op 3 km van de accommodatie.
Das Guinness Storehouse ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.

Het Premier Suites Dublin Ballsbridge ligt op korte loopafstand van RDS, de Royal Dublin Society en op 5 minuten lopen van het park Herbert.
Das Premier Suites Dublin Ballsbridge ist wenige Schritte von der RDS entfernt, der Royal Dublin Society und den Herbert Park erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Dublin 1 Apartments ligt in het hart van het centrum van Dublin en biedt moderne appartementen met 1 of 2 slaapkamers.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin bietet Ihnen das Dublin 1 moderne Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern.

Paddy's Palace Dublin is een centraal gelegen hostel in de Ierse hoofdstad en ligt op 5 minuten lopen van O'Connell Street.
Zentral gelegen, 5 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt begrüßt Sie das Paddys Palace Dublin mit Unterkünften im Hostel in der irischen Hauptstadt.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
Neben der St Patrick's Cathedral liegt das Radisson BLU Royal Hotel nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Das Zentrum von Dublin ist 3,2 km entfernt und bietet Attraktionen wie das Dublin Castle, den Dublin Zoo und die Guinness Brauerei.