Traduction de «castillo de san juan de las águilas bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De kapel Mosén Rubí en het Castillo de San Juan de las Águilas bevinden zich op slechts 150 meter van het pension.
Die Kapelle Mosén Rubí und die Burg Las Águilas sind jeweils nur 150 m entfernt.

Het natuurpark Sierra de Gredos ligt op slechts 35 km afstand, de grotten van Águila bevinden zich op 28 km en de stad Ávila is gelegen op minder dan 70 km afstand.
Der Naturpark der Sierra de Gredos liegt nur 35 km entfernt, die Höhlen Las Grutas del Águila erreichen Sie nach 28 km und von der Stadt Ávila trennen Sie weniger als 70 km.

De Apartamentos Turisticos Aguilas de los Collados bevinden zich op minder dan 2 km van het strand Playa del Arroz in Aguilas.
Weniger als 2 km vom Strand Playa del Arroz in Aguilas entfernt begrüßt Sie das Apartamentos Aguilas de los Collados.

Het attractiepark Terra Mítica en de luchthaven van Alicante bevinden zich op 20 minuten rijden van Hotel Villa de San Juan.
In den umliegenden Straßen sind jedoch ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden. Terra Mítica und der Flughafen Alicante liegen 20 Autominuten vom Hotel Villa de San Juan entfernt.

Het racecircuit Spa-Francorchamps en Aken en Maastricht bevinden zich op 20 km van Hotel El castillo.
Die Rennstrecke Spa-Francorchamps, Aachen und Maastricht sind 20 km vom Hotel El Castillo entfernt.

Er is parkeergelegenheid in de buurt van Hostal Don Juan en de luchthaven van Malaga en de stad zelf bevinden zich op 40 minuten rijden.
Parkplätze befinden sich in der Nähe des Hostal Don Juan, Malaga und sein Flughafen liegen 40 Fahrminuten entfernt.

Alle kamers van het Juan II bevinden zich aan de buitenzijde en hebben airconditioning. Sommige beschikken over gratis WiFi en een balkon.
Alle Zimmer im Juan II sind klimatisiert und nach außen ausgerichtet. Manche bieten kostenfreies WLAN und einen Balkon.

Het is ideaal gelegen tussen San Juan en Condado, en een aantal nabijgelegen attracties bevinden zich op slechts korte afstand van het Hilton Caribe.
Im Caribe Hilton Hotel wohnen Sie günstig zwischen San Juan und Condado nahe vielen Attraktionen.

De prachtige tuinen van Castillo de Capultepec bevinden zich ook op slechts een korte rit met de auto van het hotel.
Auch die hübschen Gärten vom Castillo de Capultepec liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

De stranden Bocagrande en Castillo Grande liggen op 15 km afstand en de eilanden Islas del Rosario bevinden zich op 50 minuten varen.
Die Strände von Bocagrande und Castillo Grande erreichen Sie nach 15 km und den Archipel Islas del Rosario mit dem Boot in 50 Minuten.