Traduction de «castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel beherbergt ein einladendes Restaurant, in dem Sie typisch kastilische Gerichte aber auch moderne Küche genießen können.

Het restaurant van The White Horse Inn biedt moderne maaltijden; het menu wisselt regelmatig zodat de beste, meest verse seizoensgebonden producten die lokaal beschikbaar zijn, geserveerd worden.
Das Inn bietet Ihnen moderne Gerichte zu erschwinglichen Preisen, und die Speisekarte wird regelmäßig verändert, um die besten und frischesten regionalen Produkte der Saison zu verwenden.

Het beschikt over lichte, moderne accommodatie met een keuken en de meeste accommodaties hebben een terras of uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf helle, moderne Unterkünfte, von denen Ihnen die meisten eine Terrasse oder Meerblick bieten.

De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van moderne apparatuur waarmee u alle soorten maaltijden kunt bereiden, van een eenvoudig ontbijt tot een formeel diner.
Die komplett ausgestatteten Küchen verfügen über moderne Geräte, mit denen Sie vom einfachen Frühstück bis hin zu einem festlichen Abendessen alles zubereiten können.

Het NYLO New York City heeft een aantal eetgelegenheden. Bij het Serafina Bar Restaurant kunt u genieten van de Noord-Italiaanse keuken, Red Farm serveert moderne Chinese gerechten, en u kunt ook voor maaltijden terecht bij de LOCL Bar.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das Serafina Bar Restaurant mit norditalienischer Küche, das Red Farm mit modernen chinesischen Gerichten und die Bar LOCL mit Café.

Het StayInn ALE-HOP bevindt zich op de 1e verdieping en is bereikbaar via een trap. Het beschikt over een moderne, volledig uitgeruste keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das StayInn ALE-HOP liegt auf der 1. Etage und ist über eine Treppe zugänglich. Es verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit einem TV.

De open keuken is voorzien van moderne apparatuur en is dus de ideale plek om zelf maaltijden te bereiden.
Die Küche mit offenem Schnitt bietet moderne Geräte und ist der ideale Ort, um hausgemachte Mahlzeiten zuzubereiten.

In de moderne keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der modernen Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Het huisje beschikt over een moderne keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das Ferienhaus verfügt über eine moderne Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

In de moderne keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der modernen Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.