Traduction de «casal da cortiçada ligt in vale » (Néerlandais → Allemand) :

Casal da Cortiçada ligt in Vale da Cortiçada en wordt omgeven door dennenbossen.
Eine ruhig gelegene, von Pinienwald umgebene Unterkunft erwartet Sie im Casal da Cortiçada in Vale da Cortiçada.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Castelo Branco liegt 60 km von dieser ländlichen Unterkunft entfernt, dort befinden sich verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterliche Burg Castelo Branco.

Het ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en wordt elke ochtend geserveerd in Casal da Cortiçada.
Das Frühstück ist in dieser Unterkunft bereits im Zimmerpreis inbegriffen und wird jeden Morgen serviert.

De ruime kamers van Casal da Cortiçada zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Casal da Cortiçada sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad.

Villa Vale das Flores ligt in Vale do Lobo en biedt een aangenaam terras met een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Vale das Flores liegt in Vale do Lobo und bietet eine schöne Außenterrasse mit einem privaten Pool und Grilleinrichtungen.

Het rustieke Casal da Eira ligt midden op het platteland van de Algarve.
Das im Landhausstil gestaltete Casal da Eira begrüßt Sie im Herzen der Algarve.

Casal das Oliveiras ligt in het natuurpark Arrábida bij Setúbal, op slechts 50 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Casal das Oliveiras begrüßt Sie im Naturpark Arrábida, in Setúbal. Sie wohnen nur 50 km vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

Casal Da Eira Branca Turismo Rural ligt op minder dan 30 minuten rijden van de stranden Praia da Foz en Praia São Martinho do Porto, waar u diverse watersporten kunt beoefenen.
An den Stränden Praia da Foz und St. Martinho do Porto haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Wassersportarten. Sie erreichen diese Strände nach weniger als 30 Fahrminuten vom Casal Da Eira Branca Turismo Rural.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 37 minuten rijden van Casal da Batoca.
Der internationale Flughafen Porto liegt eine 37-minütige Fahrt vom Casal da Batoca entfernt.

Het Vale Da Varzea ligt in het charmante dorpje Lourinha en op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Vale Da Varzea liegt in dem bezaubernden Dorf Lourinha und ist nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.