Traduction de «carte dineren of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Hier können Sie sich mit einem á la carte Menü verwöhnen lassen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue in de tuin, al fresco dineren of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Nutzen Sie den Grill im Garten, speisen im Freien oder genießen Sie einfach die Sonne im Hof.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Genießen Sie Getränke sowie das Mittag- und Abendessen in der 3-stöckigen Imperial Bar, die viele frisch zubereitete Gerichte mit Zutaten aus der Region serviert.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Gärten umgeben das Restaurant und machen es zu einem einladenden Ort um Ihre Mahlzeiten zu genießen oder einfach, um bei einem Getränk zu entspannen.

U kunt kiezen uit de uitgebreide buffetten van de Oranjerie, dineren in openlucht bij het Italiaanse restaurant Al Fresco of à la carte dineren in restaurant Seagulls.
In der Orangerie wählen Sie von reichhaltigen Buffets und im italienischen Restaurant Al Fresco genießen Sie Ihre Speisen im Freien, während das Restaurant Seagulls gehobene Küche à la carte serviert.

Bij Contraste, het restaurant van het hotel, kunt u à la carte dineren of kiezen voor de buffetten.
Im hoteleigenen Restaurant Contraste speisen Sie sowohl à la carte als auch vom Buffet.

À la carte dineren is ook mogelijk, en er is roomservice beschikbaar.
Eine Speisekarte wird hier ebenfalls angeboten. Auch der Zimmerservice steht Ihnen gern zur Verfügung.

U kunt à la carte dineren in een gastronomisch restaurant, een visrestaurant en een Italiaans restaurant.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören ein À-la-carte-Gourmetrestaurant, ein Meeresfrüchte-Restaurant und ein italienisches Restaurant.

In het stijlvolle restaurant kunt u à la carte dineren en seizoensgebonden producten proeven.
Zum Abendessen lassen Sie sich im noblen Restaurant saisonale À-la-carte-Gerichte schmecken.

U kunt à la carte dineren in het mediterrane restaurant El Velero, in het Italiaanse restaurant Dolce Vita en in Sakura, dat oosterse fusiongerechten serveert.
Zum À-la-carte Angebot gehört das El Velero mit mediterraner Küche, das Dolce Vita mit italienischer Küche und das Sakura mit orientalischer Fusion-Küche.