Traduction de «cartagena het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Ein Pool auf der Dachterrasse, ein Nachtclub im Hotel und Zimmer mit Meerblick erwarten Sie hier 5 Gehminuten vom Strand von Cartagena entfernt.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Cartagena besticht das Hotel Charlotte Cartagena durch seine typisch südamerikanische Architektur.

Apartamento Cartagena Laguito heeft een restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Apto Cartagena Laguito zudem auf ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
In der Altstadt von Cartagena bietet das Bantu Hotel Boutique eine koloniale Architektur des 18. Jahrhunderts, einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Dit lichte hostel ligt op minder dan 1 km van het centrum van Cartagena en heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Dieses helle Hostel besticht durch eine attraktive, moderne Einrichtung und befindet sich weniger als 1 km vom Stadtzentrum von Cartagena entfernt.

Hotel Cocoliso ligt in Islas del Rosario, op 1 uur met de boot van Cartagena, en heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen strand.
Das Hotel Cocoliso erwartet Sie auf Islas del Rosario, eine 1-stündige Bootsfahrt von Cartagena entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und einen eigenen Strandbereich.

Hampton by Hilton Cartagena heeft kamers met airconditioning, kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Das Hampton by Hilton Cartagena bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und privatem Bad.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

Het Occidental Grand Cartagena heeft 3 zwembaden en een privéstrand met een bar. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das Grand Cartagena begrüßt Sie mit 3 Pools und einem eigenen Strandabschnitt mit Barservice. Hier wohnen Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Hotel Regatta Cartagena heeft gratis parkeergelegenheid voor gasten die met eigen vervoer komen.
Falls Sie mit Ihrem eigenen Auto anreisen, stehen Ihnen am Hotel Regatta Cartagena kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Am Tourenschalter des Hotels können Sie Stadtausflüge buchen.