Traduction de «cartagena het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Im Herzen der ummauerten Stadt von Cartagena begrüßt Sie dieses moderne Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Ein Pool auf der Dachterrasse, ein Nachtclub im Hotel und Zimmer mit Meerblick erwarten Sie hier 5 Gehminuten vom Strand von Cartagena entfernt.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Het hotel bevindt zich op 2 km van het kasteel Castillo de la Concepción en de haven van Cartagena.
Das Hotel liegt nicht weiter als 2 km von der Burg Castillo de la Concepción und dem Hafen von Cartagena entfernt.

Het historische centrum van Cartagena de Indias ligt op 10 minuten rijden, en de internationale luchthaven Rafael Núñez International bevindt zich op 8 km afstand.
Das historische Zentrum von Cartagena de Indias liegt 10 Fahrminuten und der internationalen Flughafen Rafael Núñez 8 km entfernt.

Het Playa Linda Cartagena bevindt zich op 16 km van de luchthaven Rafael Nuñez.
Das Playa Linda Cartagena ist 16 km vom Flughafen Rafael Nuñez entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van het Museum voor Moderne Kunst van Cartagena en het Marinemuseum. De internationale luchthaven Rafael Núñez ligt op 9 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet sich ein Besuch des Museums für moderne Kunst in Cartagena oder des Schifffahrtsmuseum an. Beide Museen erreichen Sie nach 3,2 km. Der internationale Flughafen Rafael Núñez liegt 9 km entfernt.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
Das Hotel 3 Banderas liegt in der Innenstadt von Cartagena und bietet Ihnen einen Garten mit Wasserfall, 2 große Terrassen und eine Dachterrasse mit Blick auf Cartagena.

De historische wijk van Cartagena ligt op 20 minuten rijden en het strand van Bocagrande bevindt zich op 25 minuten rijafstand.
Das historische Stadtviertel von Cartagena erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt, während Sie vom Strand Bocagrande 25 Autominuten trennen.

Het Hotel Santa Cruz bevindt zich in het historische centrum van de stad Cartagena de Indias.
Das Hotel Santa Cruz liegt im historischen Stadtzentrum von Cartagena de Indias.