Vertaling van "carrée was ooit een 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

La Cour Carrée was ooit een 19e-eeuwse boerderij, maar is sinds 1991 een charmant 2-sterrenhotel.
Im Le Cour Carrée wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, der seit 1991 als charmantes Hotel Gäste empfängt.

Best Western Hotel Colbert was ooit een 19e-eeuwse tabaksfabriek en is nu een modern en elegant hotel in Châteauroux.
In einer ehemaligen Tabakfabrik aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das moderne und elegante Best Western Hotel Colbert in Châteauroux.

Het Inversnaid Bunkhouse was ooit een 19e-eeuwse kerk, en heeft nu een restaurant, een bar, een hot tub in de buitenlucht en gebrandschilderde ramen.
Das Inversnaid Bunkhouse liegt in einer ehemaligen Kirche aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein Restaurant und eine Bar, sowie einen Whirlpool im Freien und Glasfenster.

L'À Propos was ooit de residentie van rijke, 19e-eeuwse wijnhandelaren.
Das L'À Propos in Orange ist eine ehemalige Residenz wohlhabender Weinhändler aus dem 19. Jahrhundert, die in ein Hotel umgewandelt wurde.

Hotel Emma Calve was ooit een 19e-eeuws burgerlijk herenhuis en is nu een charmant hotel met een warm welkom en een gezellige sfeer, in het hart van Millau.
Das Hotel Emma Calve, ein bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert, ist ein charmantes Hotel. Es heißt Sie in gemütlicher Atmosphäre im Herzen von Millau herzlich willkommen.

Hotel Belle Isle sur Risle was ooit een 19e-eeuws herenhuis en is gelegen op een riviereneiland in Pont-Audemer.
In einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Belle Isle sur Risle auf einer Flussinsel in Pont-Audemer.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.

Il Patriarca was eens een 19e-eeuwse villa die aan een adellijke familie toebehoorde.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert ist ein ehemaliger Adelssitz und erstrahlt nach ihrer liebevollen Renovierung in ihrem ursprünglichen Glanz.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer wunderbaren georgianischen Fassade war früher die Residenz der Duchess of Kendal.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.