Traduction de «carlton la biedt een moderne interpretatie » (Néerlandais → Allemand) :

WP24 Restaurant Lounge in het Ritz Carlton LA biedt een moderne interpretatie van de traditionele Chinese keuken, bereid door chef-kok Wolfgang. U hebt er bovendien een spectaculair, panoramisch uitzicht over Los Angeles.
Im WP24 Restaurant und Lounge des Ritz Carlton LA zaubert Ihnen Chefkoch Wolfgang Puck eine moderne Interpretation traditioneller chinesischer Küche bei einem spektakulären Panoramablick auf Los Angeles.

Het a-la-carterestaurant Nicole biedt een moderne interpretatie van de Turkse en Mediterrane keuken en het menu verandert om de zes weken.
Das À-la-carte-Restaurant Nicole bietet eine moderne Interpretation der türkischen und mediterranen Küche und die Speisekarte wechselt alle sechs Wochen.

Dining on the Rocks biedt een moderne interpretatie van de Aziatische keuken met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im Dining on the Rocks erwartet Sie eine moderne Interpretation asiatischer Küche, die Sie bei herrlichem Blick auf den Ozean genießen.

De chef-kok biedt ook een moderne interpretatie van traditionele Senegalese specialiteiten.
Der Küchenchef bereitet auch moderne Interpretation der traditionellen senegalesischen Küche zu.

Het luxe en moderne The Ritz-Carlton, Sanya biedt 4 buitenzwembaden, 2 tennisbanen en een privéstrand.
Das luxuriöse und moderne The Ritz-Carlton, Sanya bietet 4 Außenpools, 2 Tennisplätze und einen eigenen Strand.

Het imposante Edinburgh Carlton Hotel biedt uitzicht op de Royal Mile, en beschikt over een luxe spa, een stijlvolle cocktailbar en een moderne brasserie.
Einen luxuriösen Wellnessbereich, eine stilvolle Cocktailbar und eine moderne Brasserie bietet das großartige Carlton Hotel Edinburgh mit Blick auf die Royal Mile.

Het prijzenwinnende hotelrestaurant Byzant biedt een scala aan Engelse en continentale gerechten. Er worden creatieve interpretaties van traditionele en moderne gerechten geserveerd.
Byzant, das preisgekrönte Restaurant des Hotels, bietet Ihnen vielfältige englische und kontinentale Küche mit kreativen Interpretationen traditioneller und moderner Gerichte.

Hotel Carlton biedt moderne en goed ingerichte kamers, die allemaal volledig uitgerust zijn met WiFi en een plasma-tv met satellietverbinding.
Im Hotel Carlton erwarten Sie moderne, gut ausgestattete Zimmer mit WLAN und Plasma-TVs mit Sat-Kanälen.

Het luxueuze Ritz-Carlton Jakarta ligt in de zakenwijk Mega Kuningan en biedt een luxe spa, een moderne fitnessruimte en een 30-meter buitenzwembad.
Im Geschäftsviertel Mega Kuningan bietet das luxuriöse Ritz-Carlton Jakarta ein verwöhnendes Spa, einen modernen Fitnessraum und einen 30 m langen Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Carlton Mitre, dat dateert uit 1665, biedt nu een moderne accommodatie met goed uitgeruste kamers, die voorzien zijn van airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een gratis ochtendkrant.
Das 4-Sterne-Hotel Carlton Mitre wurde ursprünglich im Jahre 1665 erreichtet und bietet gut ausgestattete, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TVs, einer kostenfreien Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einer kostenlosen Zeitung am Morgen.