Traduction de «4-sterrenhotel carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Carlton Mitre, dat dateert uit 1665, biedt nu een moderne accommodatie met goed uitgeruste kamers, die voorzien zijn van airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een gratis ochtendkrant.
Das 4-Sterne-Hotel Carlton Mitre wurde ursprünglich im Jahre 1665 erreichtet und bietet gut ausgestattete, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TVs, einer kostenfreien Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einer kostenlosen Zeitung am Morgen.

The Ritz-Carlton Kyoto opende zijn deuren in februari 2014. Dit luxe 5-sterrenhotel beschikt over diensten van topkwaliteit en de meeste ruime kamers van Kyoto.
Das im Februar 2014 eröffnete, luxuriöse 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit hohen Servicestandards und Zimmern, die zu den geräumigsten in Kyoto gehören.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het 5-sterrenhotel Hotel Dann Carlton ligt in de exclusieve wijk Bucaramanga, in het centrum van Santander.
Das 5-Sterne-Hotel Dann Carlton begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Santander im Zentrum von Bucaramanga.

De kamers van het 5-sterrenhotel Ritz-Carlton Bachelor Gulch hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen, een iPod-dock en een marmeren badkamer.
Die Zimmer im 5-Sterne-Hotel Ritz-Carlton Bachelor Gulch bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Marmorbad.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Nur 5 Autominuten vom Kloster Wenshu Yuan entfernt, bietet das 5-Sterne The Ritz-Carlton luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Ankleidezimmer.

De kamers van het 5-sterrenhotel Ritz-Carlton Key Biscayne zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, een ruime zithoek en een iPod-dock.
Die Zimmer des 5-Sterne Ritz-Carlton Key Biscayne verfügen über eine Klimaanlage, einen Kabel-TV, einen großzügigen Sitzbereich und eine iPod-Dockingstation.

The Ritz-Carlton Osaka is gunstig gelegen op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Osaka en het station Hankyu Umeda. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 6 eetgelegenheden, gratis gebruik van een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een luxe spa.
In einer vorteilhaften Lage in nur 7 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Osaka und vom Bahnhof Hankyu Umeda begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf 6 Restaurants, die kostenfreie Nutzung des Fitensscenters und des Innenpools sowie auf einen luxuriösen Wellnessbereich.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton Shanghai Pudong biedt luxe accommodatie in de stad met uitzicht op de rivier de Huangpu en de Bund.
In dem 5-Sterne-Hotel The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong wohnen Sie luxuriös mitten in der Stadt.