Vertaling van "caretta hotel zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Caretta Caretta Hotel hebben een eenvoudige inrichting.
Die Zimmer im Caretta Caretta Hotel verfügen über eine schlichte Inneneinrichtung.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Happy Caretta Hotel zijn voorzien van een badkamer met een douche en kijken uit op de tuin.
Die einfach gestalteten Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche im Happy Caretta Hotel erwarten Sie mit Gartenblick.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.

Hotel Caretta Caretta ligt op 10 minuten rijden van het strand van Iztuzu, een van de belangrijkste broedplaatsen van de dikkopzeeschildpad.
Den Strand Iztuzu, eine der wichtigsten Brutstätten der unechten Karettschildkröten (Caretta caretta), erreichen Sie vom Hotel Caretta Caretta aus nach 10 Fahrminuten.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een leuke vakantie met het gezin, Hotel Caretta Beach is geschikt voor al uw wensen.
Ob Sie auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub sind oder einen netten Familienurlaub planen: Das Hotel Caretta Beach geht gern auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein.

Met de boot vaart u in 15 minuten van Hotel Happy Caretta naar de ruïnes en de rotsgraven in hellinistische stijl van de oude stad Kaunos.
Die Ruinen der antiken Stadt Kaunos mit ihren Felsengräbern im hellenistischen Stil liegen eine 15-minütige Bootsfahrt vom Hotel Happy Caretta entfernt.

U kunt dineren in een van de lokale restaurants op 5 minuten lopen van Hotel Caretta.
Speisen können Sie in einem der lokalen Restaurants, die nur 5 Gehminuten vom Caretta Hotel entfernt sind.

Hotel Caretta ligt op minder dan 150 meter van het strand en de rivier.
Das Hotel Caretta liegt weniger als 150 m vom Strand und dem Fluss entfernt und wurde mit einheimischen Holzelementen und Fliesen erbaut.

Het Caretta Beach Hotel ligt op 115 km van de luchthaven van Antalya.
Das Caretta Beach Hotel liegt 115 km vom Flughafen Antalya entfernt.

Het Caretta Beach Hotel is gelegen aan de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand en 2 buitenzwembaden.
Das Caretta Beach Hotel an der Mittelmeerküste und bietet einen eigenen Strand und 2 Außenpools.