Traduction de «capri in sorrento » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Capri in Sorrento ligt tussen het centrale Piazza Tasso en station Circumvesuviana, dat rechtstreeks is verbonden met Napels.
In Sorrento begrüßt Sie das Hotel Capri auf halbem Weg zwischen dem zentralen Platz Piazza Tasso und dem Bahnhof Circumvesuviana, in dem Direktzüge nach Neapel abfahren.

Fiori d'Arancio is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die Capri, Amalfi, Sorrento, Pompeii en Napels willen bezoeken.
Das Fiori d'Arancio ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Capri, Amalfi, Sorrent, Pompeji und Neapel.

De veerboten naar Ischia, Capri en Sorrento vertrekken vanuit de haven.
Fähren nach Ischia, Capri und Sorrent verkehren am nahegelegenen Hafen.

De winkels van de Galleria Umberto I en de Via Toledo liggen op nog geen 550 meter van de accommodatie. De haven van Napels met veerbootverbindingen naar Ischia, Capri en Sorrento ligt op 10 minuten lopen.
Die Geschäfte der Einkaufspassage Galleria Umberto I und der Fußgängerzone Via Toledo befinden sich im Umkreis von 550 m von der Unterkunft. Vom Hafen in Neapel mit Fährverbindungen nach Ischia, Capri und Sorrento trennen Sie 10 Gehminuten.

De veerboten naar Capri en Sorrento vertrekken vanuit de haven van Banchina Lauro Agostino, die op 15 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Fähren nach Capri und Sorrent legen vom 15 Gehminuten entfernten Hafen von Banchina Lauro Agostino ab.

De betoverende stad Amalfi ligt op slechts 3 km van Maison Raphael; Positano, Capri en Sorrento zijn ook vlakbij.
Von der entzückenden Stadt Amalfi trennen Sie nur 3 km, während sich Positano, Capri und Sorrent ebenfalls in Ihrer Nähe befinden.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van de toeristische haven, waar u veerboten en draagvleugelboten naar Capri en Sorrento kunt nemen.
Das Posa Posa Hotel liegt nur 1 km vom Touristenhafen entfernt, wo die Fähren und Tragflächenboote nach Capri und Sorrent ablegen.

Boten naar de eilanden Ischia en Capri vertrekken vanuit de haven op 850 meter van Hotel Astoria Sorrento.
Boote zu den Inseln Ischia und Capri legen am 850 m vom Hotel Astoria Sorrento entfernten Hafen ab.

De BB Relais Francesca is gunstig gelegen voor een bezoek aan Sorrento, Capri, de kust van Amalfi en de bekende plaatsen in de omgeving van Sorrento.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sorrent, nach Capri, zur Amalfiküste und zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel von Sorrent.

De haven van Capri, waar veerboten vertrekken naar Napels en Sorrento, bevindt zich op 1,9 km van het hotel.
Der Hafen von Capri, von dem aus die Schiffe nach Neapel und Sorrent ablegen, ist nur 1,9 km vom Hotel entfernt.