Traduction de «canal is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Grand Canal is rustig gelegen in het centrum van Delft en toch maar 150 meter van het Centraal Station van Delft, waar veel openbaar vervoer is.
Das Hotel Grand Canal befindet sich in ruhiger Lage im Zentrum von Delft. Nur 150 Meter trennen Sie vom Hauptbahnhof Delft, von dem aus viele öffentliche Verkehrsmittel verkehren.

Stella Del Canale ligt in een rustige omgeving in Alberobello, op 10 minuten rijden van het centrum en biedt een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Stella Del Canale in einer ruhigen Gegend in Alberobello, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Amstel Canal Guest House is gevestigd in een monumentaal pand aan een rustige straat met weinig verkeer.
Das Amstel Canal Guest House befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude in einer ruhigen und wenig befahrenen Straße.

U kunt vlakbij de waterbus nemen. Al Canal Regio ligt in een rustig deel van de wijk Cannaregio; in de buurt van winkels, restaurants en cafés.
Das Hotel Canal Regio liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Cannaregio, unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Cafés.

De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving en op slechts 1,5 km afstand van Canale d'Alba. U rijdt in 20 minuten naar Alba.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 1,5 km von Canale d'Alba entfernt. Alba erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het UNA Hotel Venezia ligt in de buurt van Canal Grande in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug en op 10 minuten van het San Marcoplein.
In der Nähe des Canal Grande im ruhigen Viertel Cannaregio von Venedig begrüßt Sie das UNA Hotel Venezia. Es befindet sich 5 Gehminuten von der Rialtobrücke und 10 Minuten vom Markusplatz entfernt.

Narrowboat at Weedon ligt op het platteland van Northamptonshire en kijkt uit op het rustige Grand Union Canal.
Im ländlichen Northamptonshire erwartet Sie das Narrowboat at Weedon mit Aussicht auf den friedlichen Grand Union Canal.

Hotel al Graspo de Ua ligt vlak bij het Canal Grande, in een rustige zijstraat direct naast de beroemde Rialtobrug van Venetië.
Das Hotel al Graspo de Ua liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben Venedigs berühmter Rialto Brücke, direkt am Canal Grande.

Dit hotel is rustig gelegen, op slechts 200 meter van het Canal Central van Ria de Aveiro en op ongeveer 950 meter van de Universiteit van Aveiro.
In ruhiger Lage, nur 200 m Canal Central von Ria de Aveiro und etwa 950 m von der Universität von Aveiro entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.