Traduction de «canal grande beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Das Hotel Canal Grande besitzt zudem einen eigenen Anleger, so dass Sie das Hotel bequem mit einem Wassertaxi oder mit der Gondel erreichen.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Hotel Carlton kijkt uit op het Canal Grande van Venetië, heeft een cocktailbar met terras op het dak en beschikt over ruime kamers in Venetiaanse stijl.
Mit Blick auf Venedigs Canal Grande bietet das Hotel Carlton eine Dachterrasse mit Cocktailbar und geräumigen Zimmer im venezianischen Stil.

Hotel Principe beschikt over een terras met prachtig uitzicht over het Canal Grande. Het hotel ligt op 200 meter van het treinstation Santa Lucia.
Mit einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Canal Grande empfängt Sie das Hotel Principe 200 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt.

Het hotel beschikt tevens over een gastronomisch restaurant en een terras met uitzicht op het Canal Grande.
Freuen Sie sich hier auf ein Gourmetrestaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Canale Grande.

Het beschikt over een groot terras met uitzicht op het Canal Grande.
Das Hotel verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf den Canal Grande.

Het Grand Hôtel de la Gare beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en satelliet-tv met zenders van Canal+.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer im Grand Hôtel de la Gare erwarten Sie zudem mit Sat-TV mit Canal+.