Vertaling van "dak en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Dak'Hôtel beschikt over 26 comfortabele kamers met airconditioning.
Die 26 komfortablen Zimmer im Dak'Hotel sind mit Klimaanlage ausgestattet.

Het hotel heeft een hottub op het dak en beschikt over kamers met een cd- en een dvd-speler.
Das Hotel bietet einen Whirlpool auf dem Dach sowie Zimmer mit CD- und DVD-Player.

De accommodatie is gevestigd in een pand met een rieten dak en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Hier wohnen Sie in einem reetgedeckten Haus mit modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Hotel Carlton kijkt uit op het Canal Grande van Venetië, heeft een cocktailbar met terras op het dak en beschikt over ruime kamers in Venetiaanse stijl.
Mit Blick auf Venedigs Canal Grande bietet das Hotel Carlton eine Dachterrasse mit Cocktailbar und geräumigen Zimmer im venezianischen Stil.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 300-jaar oud pand met rieten dak. Het beschikt over een eigen restaurant en een terras met uitzicht op het meer Ratzeburger See.
In einem 300 Jahre alten reetgedeckten Gebäude bietet dieses familiengeführte Hotel ein eigenes Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Ratzeburger See.

Het Urban heeft een tuin op het dak en beschikt over appartementen met airconditioning boven het winkelcentrum Kings in Walmer.
Mit einem Dachgarten und klimatisierten Apartments begrüßt Sie das Urban über dem Einkaufszentrum Kings in Walmer.

De accommodatie heeft een klein, gemeenschappelijk zwembad op het dak en beschikt over appartementen met airconditioning en eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Gemeinschaftspool auf der Dachterrasse und klimatisierte Apartments mit einem eigenen Balkon.

Het heeft een snackbar op het dak en beschikt over wellnessfaciliteiten.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit Snackbar und Wellnesseinrichtungen.

Het pand heeft een traditioneel rieten dak en beschikt over een gemeubileerd terras.
Es verfügt über ein traditionelles Reetdach sowie eine möblierte Terrasse.

Dit hotel met uitzicht op de skyline van Manhattan heeft een lounge op het dak en beschikt over elegant ingerichte kamers met comfortabele bedden.
Dieses Hotel erwartet Sie mit Blick auf die Skyline von Manhattan, einer Lounge auf der Dachterrasse und elegant gestalteten Zimmern mit weicher Bettwäsche.