Traduction de «canal central » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen, op slechts 200 meter van het Canal Central van Ria de Aveiro en op ongeveer 950 meter van de Universiteit van Aveiro.
In ruhiger Lage, nur 200 m Canal Central von Ria de Aveiro und etwa 950 m von der Universität von Aveiro entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel bevindt zich op 500 meter van het treinstation van Aveiro, en op minder dan 10 minuten lopen van het Canal Central, de belangrijkste gracht die door de stad loopt.
Die Privatparkplätze am Hotel As Americas nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen 500 m vom Bahnhof Aveiro entfernt. Vom Hauptkanal Canal Central trennen Sie weniger als 10 Gehminuten.

Hotel Posada Canal Grande ligt in Piedades, op 2 km van Santa Ana, en is een ruime villa met uitzicht op de Valle Central.
Das in Piedades gelegene Hotel Posada Canal Grande begrüßt Sie in einer geräumigen Villa, 2 km von Santa Ana entfernt und bietet einen Blick auf das Valle Central.

Het Amsterdam Canal Guest Apartment ligt op 1 km van de Dam en op iets meer dan 15 minuten lopen van het centrale treinstation van Amsterdam.
Weiter befindet sich das Amsterdam Guest Apartment 1 km vom Damplatz entfernt, und schon in etwa 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hauptbahnhof von Amsterdam.

JR Kyushu Hotel Blossom Hakata Central ligt op 10 minuten lopen van Canal City Hakata en op een treinrit van 15 minuten van het Ohori-park.
Das Blossom Fukuoka Central JR Kyushu Hotel liegt 10 Gehminuten vom Canal City Fukuoka und eine 15-minütige Bahnfahrt vom Ohori Park entfernt.

Hotel Central ligt in Carcassonne, op 5 minuten lopen van het Canal du Midi en op 20 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van de stad.
5 Gehminuten vom Canal du Midi und 20 Gehminuten von der mittelalterlichen Innenstadt entfernt, erwartet Sie das Hôtel Central in Carcassonne.

Alle rookvrije kamers van het Hôtel Central zijn uitgerust met een televisie met Canal+ en CanalSat-zenders.
Jedes Nichtraucherzimmer im Central verfügt über Sat-TV mit Canal+ Kanälen.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Het metrostation Canal Street ligt op 5 minuten lopen van het Soho Grand en heeft een goede verbinding met Central Park en Times Square.
Dank des 5 Gehminuten vom Soho Grand entfernten U-Bahnhofs Canal Street erreichen Sie bequem den Central Park und den Times Square.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.