Vertaling van "canal basin wandelen of door park " (Nederlands → Duits) :

Van hieruit kunt u langs de Villette Canal Basin wandelen of door park Buttes Chaumont.
Die Umgebung dieses günstigen Hotels bietet sich an für Spaziergänge am Bassin de la Villette oder im Park Buttes Chaumont.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.

U kunt er ook heerlijk wandelen door het park, minigolf spelen of een duik in het zwembad nemen.
Gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang im Park, versuchen Sie sich im Minigolf oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Knightsbridge is 20 minuten wandelen door Hyde Park.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang durch den Hyde Park gelangen Sie in den Stadtteil Knightsbridge.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

Het is 50 meter wandelen door het park naar het strand.
Nach einem kurzen Spaziergang durch einen Park erreichen Sie den 50 m entfernten Strand.

U kunt ook wandelen door het park of een bezoek brengen aan het natuurpark Le Perche, dat met de auto in 30 minuten te bereiken is.
Gehen Sie im Park spazieren oder besuchen Sie den 30 Fahrminuten entfernten Naturpark Le Perche.

De medewerkers van het Castle Park helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder paardrijden, wandelen, grottentochten en rondleidingen door het wijngoed Çobo en de stad Berat.
Das Castle Park kann für Sie auch Pferdereiten, Wanderungen und Höhlenforschungen sowie Führungen durch das Weingut Cobo und die Stadt Berat organisieren.

U kunt ook wandelen door het nationaal park of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Darüber hinaus können Sie Wanderungen durch den Nationalpark unternehmen oder einfach im Whirlpool des Hotels entspannen.

U kunt ook naar het centrum wandelen door het pittoreske Park Edward VII. De luchthaven van Lissabon Portela ligt op 25 minuten met het openbaar vervoer en ongeveer 15 minuten met de auto.
Ins Stadtzentrum können Sie auch durch den malerischen Parque Eduardo VII spazieren. Den Flughafen Lissabon Portela erreichen Sie nach 25 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln und nach etwa 15 Minuten mit dem Auto.