Vertaling van "meter wandelen door " (Nederlands → Duits) :

Het is 50 meter wandelen door het park naar het strand.
Nach einem kurzen Spaziergang durch einen Park erreichen Sie den 50 m entfernten Strand.

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Spazieren Sie zum Palais des Congrès, der nur 200 m vom Hotel entfernt liegt, und schlendern Sie durch den angrenzenden Parc de la Boverie, in dem sich das Museum für moderne Kunst befindet. Die Eisbahn von Lüttich liegt 150 m vom Hotel entfernt.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
Sie wohnen nur 450 m vom Fluss Niers, der durch die Stadt fließt, entfernt. Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Am 550 m entfernten Ufer des Flusses Lima können Sie Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren nachgehen und den Fahrradweg Ecovia erkunden.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

The Wave op het eiland Korfoe wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 meter van de zee en op 10 minuten wandelen van het centrum van Sidari.
Das familiengeführte Wave begrüßt Sie nur 10 m vom Meer und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sidari auf Korfu entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 200 meter van het strand Pizzomunno en op 2 minuten wandelen van de winkels en restaurant in het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel liegt 200 m vom Strand Pizzomunno und 2 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Zentrum der Stadt entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Heidelberg Theater (600 meter), of gewoon wandelen door de historische straatjes.
In der Umgebung können Sie das Theater Heidelberg (600 m) besuchen oder durch die historischen Gassen schlendern.

Op 250 meter afstand vindt u een supermarkt en een restaurant. Wanneer u de omgeving wilt verkennen kunt u wandelen door de bergen en de fjorden.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 250 m vom Apartment J. Wenn Sie Lust auf Ausflüge in die Umgebung haben, unternehmen Sie eine Wanderung durch die Berge und die Fjorde.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in Drognitz, op slechts 100 meter van de Hohenwarte-Stausee en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, varen en motorrijden.
Dieses familiengeführte Hotel in Drognitz liegt nur 100 m vom malerischen Hohenwartestausee entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Bootsausflüge und Motorradfahrten.