Traduction de «californië ligt naast het entertainmentcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Californië ligt naast het entertainmentcentrum Irvine Spectrum, een openluchtmarkt met winkels en restaurants. Het Doubletree Hotel Irvine Spectrum biedt gratis vervoer naar de luchthaven van John Wayne en locaties binnen een straal van 8 km. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Direkt neben dem Irvine Spectrum Center, einem beliebten Open-Air-Einkaufszentrum, bietet das Doubletree Hotel kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen John Wayne und zu anderen Zielen im Umkreis von 8 km. Das Doubletree Hotel Irvine Spectrum verfügt über einen Außenpool und einen Whirlpool.

Dit hotel in Californie ligt naast de rivier de Big Sur en beschikt over een eigen restaurant en bar.
In Kalifornien, direkt am Big Sur River, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel aan Seal Beach, Californië ligt naast het Naval Weapons Station en een paar minuten van de Stille Oceaan. Het biedt gemakkelijke toegang tot de attracties en gratis snel internet.
In nächster Nähe vom Bahnhof Naval Weapons und nur wenige Minuten vom Pazifischen Ozean entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Seal Beach in Kalifornien. Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind von hier aus bequem erreichbar, auch ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang steht zu Ihrer Verfügung.

Dit hotel op het Schiereiland van San Francisco in Menlo Park, Californië, ligt naast de Stanford University en biedt een gratis pendeldienst in de omgeving, moderne kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie neben der Stanford University in Menlo Park auf der Halbinsel von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung, moderne Zimmer und ein Restaurant in der Unterkunft.

Het hotel ligt in de zakelijke wijk Am Spitz, naast een entertainmentcentrum met een bioscoop, een Mexicaans restaurant en een bar.
Das Hotel MSC liegt im Geschäftsviertel Am Spitz neben einem Unterhaltungszentrum mit einem Kino, einem mexikanischen Restaurant und einer Bar.

Het Four Seasons ligt naast de commerciële- en entertainmentcentrum van Glyfada, waar u stijlvolle boetiekjes, goede restaurants en zomerclubs aan het de kust kunt vinden.
Im Four Seasons wohnen Sie am Rande des Einkaufs- und Vergnügungsviertels von Glyfada mit seinen stilvollen Boutiquen, hochwertigen Restaurants und Sommerklubs am Meer.

Dit hotel in Downey, Californië, biedt elke dag een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi en een kabel-tv. Het ligt naast het winkelcentrum Stonewood Center Mall.
Dieses Hotel in Downey, Kalifornien, liegt neben dem Einkaufszentrum Stonewood Center und bietet täglich ein kontinentales Frühstück sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Madonna Plaza en op 3 km van het centrum van San Luis Obispo, Californië.
In unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums Madonna Plaza rund 3 km von der Innenstadt von San Luis Obispo in Kalifornien entfernt begrüßt Sie das Best Western Royal Oak.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Hotel in Fremont begrüßt Sie direkt an der I-880 im Herzen des kalifornischen Silicon Valleys.

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Über der North Bay von San Francisco neben dem Marin County Civic Center und dem Marin Veterans Memorial Auditorium bietet Ihnen dieses Hotel in San Rafael, Kalifornien geräumige Suiten und moderne Fitnesseinrichtungen.