Traduction de «caldera is gebouwd op verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

Het pension is gebouwd op verschillende terrashoogten en wordt omgeven door citroenbomen en wijnstokken.
Entspannende Stunden verbringen Sie auf einer der Terrassen des Relais Bella Baia inmitten von Zitronenbäumen und Weinreben.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte wurden alle aus unterschiedlichen Materialien erbaut.

Hotel Villa Caldera is in 1904 gebouwd en biedt tegenwoordig moderne kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Das Hotel Villa Caldera wurde im Jahr 1904 erbaut und bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad und TV.

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Das Caldera View Resort ist im kykladischen Stil errichtet und in den Farben der Umgebung und des Ägäischen Meeres gestaltet.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das traditionell gebaute Artemis Suites in der Ortschaft Megalochori bietet Ihnen Blick auf das Ägäische Meer, den Vulkan und den Krater.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das traditionell erbaute Fira White Residence begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Fira und besticht durch einen Blick auf die Ägäis, die Caldera sowie den Vulkan.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

De Canaves Oia Suites in Oia zijn gebouwd op de zijkant van een klif met uitzicht op de Caldera.
Auf einer Klippe mit Aussicht auf die Caldera begrüßt Sie das Canaves Oia Suites in Oia.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.