Vertaling van "cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt " (Nederlands → Duits) :

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Hong Kong en op 10 minuten lopen van Star Street, waar u kunt genieten van galeries, chique meubelwinkels, trendy boekverkopers, gezellige cafés en stijlvolle restaurants.
Das Hotel liegt eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Hongkong und 10 Gehminuten von der Star Street mit Galerien, schicken Möbel-Outlets, trendigen Buchhandlungen, gemütlichen Cafés und stilvollen Restaurants entfernt.

Het stijlvolle Pensyonat Sopocki ligt op steenworp afstand van de Monte Cassino Promenade, met tal van restaurants en cafés. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das stilvolle Pensyonat Sopocki empfängt Sie nur ein paar Schritte von der Promenade Monte Cassino mit ihren zahlreichen Restaurants und Cafés entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gelegen in het hart van het stijlvolle café- en winkelgebied aan de linkeroever van de Seine. De metrohalte Sait-Germain-des-Prés ligt op slechts 270 meter.
Im Herzen des stilvollen Café- und Einkaufsviertels am linken Seineufer empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 270 m von der Metrostation Saint-Germain-des-Près entfernt.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Akaretler, te midden van cafés en designgalerieën.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Akaretler, umgeben von Cafés und Designergalerien.

Het stijlvolle Mal Sveti Kliment House ligt op een rustige locatie dicht bij de ingang van de oude binnenstad van Ohrid. Deze accommodatie is slechts 100 meter verwijderd van exclusieve cafés en restaurants en het meer van Ohrid.
Das elegante Mal Sveti Kliment House empfängt Sie nahe dem Eingang zur Altstadt Ohrids, nur 100 m von exklusiven Cafés, Restaurants und vom Ohridsee entfernt.

Best Western Paris Louvre Opera ligt in een stijlvolle wijk van Parijs te midden van chique cafés en luxe boetiekjes.
Das Hotel Best Western Paris Louvre Opera befindet sich in einem eleganten Viertel von Paris und ist von stilvollen Cafés und luxuriösen Boutiquen umgeben.

Faleza Hotel by Vega ligt in het centrum van Galati, aan de oever van de Donau. Het biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de rivier. Er is en café, een ontbijtzaal en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Faleza Hotel by Vega befindet sich im Zentrum von Galati am Ufer der Donau und bietet stilvolle klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie ein Café, einen Frühstücksraum und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.