Vertaling van "café met adembenemende " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op de top van de berg Bental. Er is een café met adembenemende uitzichten op Syrië en Libanon.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Gipfel des Bergs Bental. Hier gibt es ein Café mit atemberaubendem Blick bis nach Syrien und in den Libanon.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Punga Grove biedt uitzicht op adembenemend hoge bergtoppen en ligt op 2 minuten lopen van vele winkels, cafés, bars en lokale reisorganisaties.
Das Punga Grove ist umgeben von atemberaubenden Alpengipfeln und liegt nur 2 Gehminuten von Geschäften, Cafés, Bars und örtlichen Reiseveranstaltern entfernt.

Het Silka Seaview ligt in het hart van Kowloon en biedt een onvergetelijke vakantie met nieuw ingerichte kamers en een café met een adembenemend uitzicht op de haven van Hong Kong.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt begrüßt Sie das Silka Seaview im Herzen von Kowloon. Freuen Sie sich auf neu eingerichtete Zimmer und ein Café mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Hongkong.

De Lounge Bar hoog boven Beiroet biedt uitstekende gerechten met livemuziek en een seizoensgebonden terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de stad. Café Rue 75 aan de straat serveert Libanese gerechten en houtovenpizza's.
Die hoch über Beirut gelegene Loungebar bietet gehobenes Essen mit Livemusik sowie eine saisonale Terrasse, auf der Sie die überwältigende Panoramaaussicht auf die Stadt genießen. Das Café Rue 75 im Erdgeschoss serviert libanesische Küche und Pizza aus dem Holzofen.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

Het Belle Vue Roof Top Garden Café serveert lichte snacks en drankjes bij een adembenemend uitzicht over de stad begeleid door live jazzmuziek.
Das Belle Vue Roof Top Garden Café serviert leichte Snacks und Getränke und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt, begleitet von Live-Jazzmusik.

De traptreden naar de Ano Hora leiden u naar een adembenemend uitzicht op Symi en de schattige, traditionele cafés.
Von den Treppenstufen in Richtung Ano Hora genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Symi und die reizenden, traditionellen Cafés.

Het eigen café-restaurant biedt adembenemend uitzicht op de oceaan.
Im hoteleigenen Restaurant mit Bar speisen Sie in legerer Atmosphäre bei herrlichem Meerblick.