Traduction de «bükk-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

De neobarokke Castle Hotel La Contessa ligt aan de voet van het Bükk-gebergte. Het elegante restaurant Elizabeth serveert gastronomische Hongaarse en internationale gerechten.
Im neobarocken Castle Hotel La Contessa wohnen Sie am Fuße des Bükk-Gebirges. Kulinarisch verwöhnt Sie das elegante Elizabeth Restaurant mit ungarischer und internationaler Gourmetküche.

Hotel Borsodchem ligt in de stad Kazincbarcika, aan de voet van Bükk-gebergte. Het beschikt over een sauna, een hot tub, een solarium, een fitnessruimte en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Borsodchem heißt Sie in der Stadt Kazincbarcika am Fuß des Bükk-Gebirges willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum sowie auf ein Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Hotel Aurora ligt in Miskolctapolca, op slechts 800 meter afstand van het bad dat zich in een grot bevindt. Het gebergte Bükk is bereikbaar op 10 minuten rijden. De accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Aurora empfängt Sie nur 800 m vom Höhlenbad in Miskolctapolca und 10 Autominuten vom Bükk-Gebirge entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.