Traduction de «bär ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Der Bär ligt midden in de mooie natuur rondom Ellmau. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis om het hele jaar door te genieten van tal van recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Der Bär liegt inmitten der einzigartigen Landschaft um Ellmau und dient als idealer Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten rund ums Jahr.

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin heißt Sie dieses Hotel gegenüber dem historischen Dublin Castle am Rande von Temple Bar willkommen.

Thodorou ligt op slechts 50 meter van het strand van Agia Marina in de regio Chania. De accommodatie beschikt over een zwembad en een bar te midden van de weelderige tuin, en ligt op korte loopafstand van restaurants en supermarkten.
Nur 50 m vom Strand Agia Marina in Chania sowie einen kurzen Spaziergang von den Restaurants und Mini-Märkten entfernt bietet die Thodorou Villa einen Pool und eine Bar inmitten ihres blühenden Gartens.

Het ibis Belfast City Centre ligt midden in het centrum van Belfast en biedt moderne kamers met een satelliet-tv. Het ligt op 5 minuten lopen van het bruisende nachtleven en de vele bars van de stad.
Im Zentrum von Belfast, nur 5 Gehminuten vom Belfaster Nachtleben und seinen Bars entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV.

La Route d'Argent ligt op 28 minuten rijden van de luchthaven Rodez-Aveyron. Het ligt midden in een tuin en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras, een bar en gratis WiFi in het hele pand.
Das La Route d'Argent begrüßt Sie eine 28-minütige Fahrt vom Flughafen Marcillac entfernt. Es liegt in einem Garten und bietet einen saisonalen Außenpool, eine Terrasse, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie eine Bar.

Vakantielogies Faja Lobi ligt midden in het stadscentrum van Gent en beschikt over een terras, een spellenkamer en een eigen bar en restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Die Ferienunterkünfte Faja lobi liegen direkt im Stadtzentrum von Gent und verfügen über eine Terrasse, ein Spielezimmer sowie ein Restaurant, das regionale Küche serviert, und eine Bar an der Unterkunft.

Hotel Binnenhof ligt midden in het centrum van Leuven en heeft een bar en een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrale marktplein en op 400 meter van het treinstation.
Das Hotel Binnenhof begrüßt Sie direkt im Stadtzentrum von Löwen und bietet Ihnen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und 400 m vom Bahnhof entfernt.

Het pentahotel Leuven ligt midden in het historische centrum van Leuven en beschikt over een fitnesscentrum en een eigen bar. U kunt gebruikmaken van een wasservice, vergaderfaciliteiten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mitten im historischen Zentrum von Leuven erwartet Sie das pentahotel Leuven mit einem Fitnesscenter und einer hauseigenen Bar sowie einem Wäscheservice, Konferenzeinrichtungen und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Résidence Salina Bay ligt midden in een park van 4 hectare, op slechts 100 meter van de haven van Porto-Vecchio. Het biedt een zwembad van 600 m² en een bar.
Inmitten eines 4 Hektar großen Parks und nur 100 m vom Hafen von Porto-Vecchio erwartet Sie diese Residenz mit einem 600 m² großen Swimmingpool und einer Bar.

Het gebouw ligt midden in het centrum van Dublin en op 10 minuten lopen van Temple Bar en Grafton Street.
Mitten im Zentrum von Dublin liegt das College nur 10 Gehminuten vom Bezirk Temple Bar und der Grafton Street entfernt.