Vertaling van "buurt van strandbars en charmante " (Nederlands → Duits) :

Gasten bevinden zich in de buurt van strandbars en charmante tavernes met een schitterend uitzicht en heerlijke lokale gerechten.
Sie wohnen unweit der Strandbars und in der Nähe hübscher Tavernen mit großartiger Aussicht und hervorragender lokaler Küche.

Hotel De La Plage ligt aan de kust van Normandië, in de buurt van Caen. Deze charmante oude villa beschikt over een prachtige zomertuin.
An der Küste der Normandie, in der Nähe von Caen, begrüßt Sie diese charmante alte Villa mit einem schönen Sommergarten.

Hotel Residence Acquacalda ligt in een rustige buurt van Lipari, op 10 meter van het strand en vlak bij een aan het hotel verbonden restaurant en diverse strandbars.
Das Residence Hotel Acquacalda liegt in einer ruhigen Gegend von Lipari, 10 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe eines Partner-Restaurants und verschiedener Strandbars.

Winkels, strandbars, een busstation en een taxistandplaats bevinden zich eveneens in de buurt van de accommodatie.
Strandbars, ein Einkaufszentrum, eine Bushaltestelle sowie einen Taxistand befinden sich ebenfalls in der Nähe.

In de buurt van het Leona liggen restaurants waar u terecht kunt voor mediterrane gerechten en verse vis, schelp- en schaaldierspecialiteiten. Een strandbar serveert de hele dag door drankjes en snacks.
In der Nähe des Leona erwarten Sie Restaurants mit lokalen und mediterranen Gerichten sowie frisch zubereiteten Meeresfrüchten.

Voor het diner wendt u zich tot een van de gezellige strandbars in de buurt. Op het menu staan onder meer vers gebakken vis en tropische cocktails.
Zum Abendessen können Sie in einer der lebendigen Strandbars in der Nähe frisch gebratenen Fisch und tropische Cocktails genießen.

In de buurt liggen verschillende strandbars, lokale tavernes en winkels.
Strandbars, örtliche Tavernen und Geschäfte befinden sich in der näheren Umgebung.

First Hotel Kung Oscar is een charmant hotel gelegen in een rustige buurt van de stad. Het ligt in de buurt van het treinstation en de Göta Alv-rivier en haar watervallen.
Das charmante First Hotel Kung Oscar empfängt Sie in einem ruhigen Stadtviertel in der Nähe des Bahnhofs.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).