Traduction de «zeer rustige buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Hotel Montreal is gelegen in een zeer rustige buurt in Bibione, op slechts 50 meter van het strand, in een betoverende omgeving in de Golf van Venetië.
In einer sehr ruhigen Gegend von Bibione, nur 50 m von eigenen Strand entfernt, empfängt Sie das Hotel Montreal.

Villa Nova bevindt zich in een rustige buurt en is zeer elegant ingericht.
Die Villa Nova liegt in einer ruhigen Gegend und ist sehr elegant eingerichtet.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Lage von Lindos nahe der St. Paul Bucht, nur 10 Minuten vom Strand entfernt.

Het Chambellan Morgane ligt in een zeer rustige straat, op slechts 650 meter van de Arc de Triomphe en in de buurt van de " Gouden Driehoek" van de Avenue George V, de Avenue Montaigne en de Champs-Élysées.
In einer sehr ruhigen Straße unweit des goldenen Dreiecks zwischen der Avenue George V, der Avenue Montaigne und der Champs-Élysées, nur 650 m vom Arc de Triomphe entfernt, heißt Sie das Hotel Chambellan Morgane willkommen.

Het familiebedrijf Gasthof Riedberg beschikt over moderne en uniek ingerichte. Dit pension is op een zeer rustige plek gevestigd, in de buurt van het beursterrein en het voetbalstadion van Ried im Innkreis.
Der familiengeführte Gasthof Riedberg bietet Ihnen moderne und individuell eingerichtete Zimmer in sehr ruhiger Lage nahe dem Messegelände und dem Fußballstadion von Ried im Innkreis.

Het Rovere Hotel ligt in een rustige buurt van Treviso, en biedt zeer goed verbindingen met het centrum; de bushalte bevindt zich voor de deur.
Das Rovere Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Treviso und Busse ins Zentrum halten direkt vor der Tür.

Het zeer strakke en moderne Apartmán Stará škola ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van het IJzergebergte, op slechts een klein eindje rijden van de populaire skigebieden.
Das sehr elegante und moderne Apartmán Stará škola begrüßt Sie im ruhigen Berggebiet Jizerske, nur eine kurze Fahrt von den beliebten Skiorten entfernt.

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Wohnen Sie in äußerst ruhiger und dennoch zentraler Lage in der Landeshauptstadt von Brandenburg. Den Park Babelsberg mit Schloss, den Flatowturm und die Babelsberger Filmstudios erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.