Traduction de «buurt makkelijk te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Essen-Rüttenscheid biedt gratis razendsnel WiFi. Openbare parkeergelegenheid is in de buurt makkelijk te vinden.
Das Apartment Essen-Rüttenscheid bietet kostenloses Highspeed-WLAN, und öffentliche Parkplätze finden Sie in der Regel in der Nähe.

De lokale bars en restaurants, op 5 minuten lopen van het appartement, zijn makkelijk te vinden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten warten einheimische Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
Im Sommer bietet das Romantic Family Hotel Gardenia, das Teil der Gruppe Gardenahotels ist, einfachen Zugang zum Naturpark Puez-Geisler.

De snelweg Presidente Dutra kan vanaf het hotel makkelijk bereikt worden. Bars en restaurants zijn gemakkelijk te vinden in de omgeving van het hotel, bij Paulo Faccini Avenue.
In der Umgebung des Hotel, an der Paulo Faccini Avenue, erreichen Sie leicht Bars und Restaurants.

Het Blue Beach Studios ligt op een makkelijke loopafstand van kitesurfing- en sportfaciliteiten, alsmede in de buurt van diverse clubs waar u kunt genieten van het nachtleven, vooral in het weekend.
Von den Blue Beach Studios aus erreichen Sie zu Fuß Sportstätten und eine Schule für Kitesurfen. Besonders an den Wochenenden finden Sie in Gehweite auch mehrere Clubs mit einem aktiven Nachtleben.

In de buurt kunnen gasten makkelijk paardrijden en wandelen en het treinstation van Villeneuve ligt op 5 minuten rijden.
In der nahen Umgebung bietet sich die Möglichkeit zum Reiten und Wandern. Zum Bahnhof von Villeneuve gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

De eilanden in de buurt zijn makkelijk bereikbaar.
Vom Carikci Hotel gelangen Sie schnell und bequem zu den Inseln in der Umgebung.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
Das Hôtel Comté de Nice eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, von dem Sie aus bequem und innerhalb von 10 Minuten die Geschäftszentren von Monaco und Nizza erreichen.