Vertaling van "buurt zijn makkelijk " (Nederlands → Duits) :

De eilanden in de buurt zijn makkelijk bereikbaar.
Vom Carikci Hotel gelangen Sie schnell und bequem zu den Inseln in der Umgebung.

De supermarkten, bars en restaurants in de buurt zijn makkelijk bereikbaar.
Supermärkte, Bars und Restaurants sind bequem zu erreichen.

Appartement Essen-Rüttenscheid biedt gratis razendsnel WiFi. Openbare parkeergelegenheid is in de buurt makkelijk te vinden.
Das Apartment Essen-Rüttenscheid bietet kostenloses Highspeed-WLAN, und öffentliche Parkplätze finden Sie in der Regel in der Nähe.

Het Blue Beach Studios ligt op een makkelijke loopafstand van kitesurfing- en sportfaciliteiten, alsmede in de buurt van diverse clubs waar u kunt genieten van het nachtleven, vooral in het weekend.
Von den Blue Beach Studios aus erreichen Sie zu Fuß Sportstätten und eine Schule für Kitesurfen. Besonders an den Wochenenden finden Sie in Gehweite auch mehrere Clubs mit einem aktiven Nachtleben.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
Das Hôtel Comté de Nice eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, von dem Sie aus bequem und innerhalb von 10 Minuten die Geschäftszentren von Monaco und Nizza erreichen.

In de buurt kunnen gasten makkelijk paardrijden en wandelen en het treinstation van Villeneuve ligt op 5 minuten rijden.
In der nahen Umgebung bietet sich die Möglichkeit zum Reiten und Wandern. Zum Bahnhof von Villeneuve gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Door de goede locatie - er stoppen twee tramlijnen in de buurt van het hotel - zijn alle belangrijke en dynamische plekken van Milaan makkelijk te bereiken: Piazza Duomo, de La Scala opera en de beste en stijlvolste winkelstraatjes.
Das Hotel befindet sich im Herzen des Geschäftszentrums in der Nähe des Hauptbahnhofs und des Flughafens. Aufgrund der hervorragenden Lage erreichen Sie leicht alle wichtigen und pulsierenden Orte von Mailand wie z.B. Piazza Duomo, das La Scala Opernhaus und die elegantesten und besten Einkaufsstraßen.

Dit hotel leent zicht uitstekend voor sightseeing en een bezoekje aan het strand. U kunt makkelijk en snel naar Pompeii en Herculaneum, de eilanden Ischia en Capri en Marina del Cantone en Marina di Puolo - enkele van de beste stranden in de buurt zijn vlakbij.
Sie gelangen bequem nach Pompeji und Herculaneum sowie auf die Inseln Ischia und Capri. Die nahegelegenen Strände Marina del Cantone und Marina di Puolo zählen außerdem zu den schönsten der Gegend.

Vanaf hier reist u per bus makkelijk naar Treviso en andere steden in de buurt. Een pendeldienst naar de luchthavens Treviso en Marco Polo en het treinstation Feltre worden aangeboden door de accommodatie.
Nutzen Sie auch den Transferservice zu den Flughäfen Treviso und Marco Polo und zum Bahnhof Feltre.

In de buurt van het Bellariva Feeling Hotel vindt u bussen naar Rimini, het station en het beursterrein. San Marino en het beroemde pretpark Mirabilandia zijn ook makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
In der Nähe des Bellariva Feeling Hotels fahren Busse nach Rimini, dem Bahnhof und dem Messegelände. Auch San Marino und der bekannte Vergnügungspark Mirabilandia sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.