Vertaling van "buurt ligt natuurpark " (Nederlands → Duits) :

In de buurt ligt natuurpark Cadí-Moixeró.
Der Naturpark Cadí-Moixeró liegt ebenfalls in der Nähe.

Il Monastero ligt op een groene locatie, dicht bij bergen en in de buurt van natuurpark Sette Fratelli.
Das Il Monastero befindet sich in der Nähe des Naturparks Sette Fratelli, in einer grünen Lage und unweit der Berge.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.

Het schilderachtige natuurpark Akamas ligt op 6 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Vom malerischen Naturpark Akamas trennen Sie 6 km. In der Nähe finden Sie kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Dit complex ligt in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van het beschermde natuurpark Los Ajaches en met uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Diese Hotelanlage befindet sich im Süden von Lanzarote nahe dem Naturschutzgebiet Los Ajaches und bietet Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

Het Meublè Della Contea ligt in de buurt van het natuurpark Stelvio, waar u 's zomers kunt wandelen en 's winters kunt skiën.
Das Hotel Della Contea befindet sich in der Nähe des Naturparks Stelvio, welcher im Sommer zum Wandern und im Winter zum Skifahren einlädt.

In de buurt van Hotel Schuster ligt het natuurpark Altmühltal, dat veel wandel- en fietsroutes biedt.
Im Naturpark Altmühltal, welcher sich ganz in der Nähe des Hotels befindet, erwarten Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege.

In de buurt van Klostergasthof Maria Eck kunt u wandelen en fietsen door de Beierse natuur of een bezoek brengen aan het natuurpark Steinzeit, dat 4 km verderop ligt.
Der Klostergasthof Maria Eck bietet Ihnen die Möglichkeit, durch die bayerische Natur zu wandern und Rad zu fahren. Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Steinzeit-Naturpark.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
Das Hotel Picasso liegt zwischen Torroella und Pals im Naturpark Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Figueres, wo Sie das Salvador Dalí-Museum erwartet.

Het 4-sterrenhotel Jagdhaus Wiese wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van Schmallenberg, in het natuurpark Rothaargebirge.
In der Nähe von Schmallenberg im Naturpark Rothaargebirge heißt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel willkommen.