Traduction de «levendige buurt » (Néerlandais → Allemand) :

In deze levendige buurt zijn tal van mooie cafés, restaurants, winkels en nachtclubs.
In diesem lebhaften Viertel finden Sie viele schöne Cafés, Restaurants, Geschäfte und Nachtclubs.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Acacia Hostel ligt in een levendige buurt van Boedapest en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gedeelde keuken voor algemeen gebruik.
Das Acacia Hostel erwartet Sie in einem belebten Viertel von Budapest und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Küche, die von allen Gästen genutzt werden kann.

Het hotel ligt in een levendige buurt van het stadscentrum en biedt een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einer belebten Gegend im Stadtzentrum und bietet ein kontinentales Frühstück.

Sallés Hotel Pere IV ligt in de wijk Poble Nou, op 10 minuten lopen van de levendige buurt Port Olímpic en de stranden van Barcelona.
Das Hotel Pere IV begrüßt Sie im Stadtteil Poble Nou, 10 Gehminuten vom beliebten Port Olimpic und Barcelonas Stränden entfernt.

Het Best Western Plus Sol Ipanema ligt op een uitstekende locatie op het strand van Ipanema aan de kust, in een levendige buurt met bars en restaurants.
Das Best Western Plus Sol Ipanema begrüßt Sie in idealer Lage am Strand Ipanema an der Meeresküste in einem lebhaften Viertel voller Bars und Restaurants.

Het Nawin Guesthouse ligt in de levendige buurt bij de rivier en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das am belebten Flussufer gelegene Nawin Guesthouse bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Andel is de modernste wijk van Praag en de geweldige faciliteiten maken het een populaire, bruisende en levendige buurt.
Andel gilt als modernstes, beliebtestes Viertel Prags und sprüht vor Lebendigkeit.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und eine Dachterrasse mit einem Pool und einem Restaurant in allen 3 Türmen des Hauses.