Traduction de «buurt liggen het meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
In der Nähe gibt es einen schnellen Zugang zum See von Le Bourget, dem Regionalen Naturpark Massif des Bauges und den größten Skigebieten der Region.

In de buurt liggen skistations en de rivier de Dranse, waar u kunt raften en kajakken.
Auch auf dem Fluss Dranse sind Freizeitaktivitäten wie Rafting und Kajakfahren möglich.

In deze buurt liggen de beste restaurants en theaters van São Paulo, en tevens belangrijke toeristenattracties, zoals het MASP-museum en het Ibirapuera-park.
Das Viertel ist bekannt für die besten Restaurants, Theater und Touristenattraktionen in São Paulo (z. B. MASP Museum und Ibirapuera Park).

De grotten van Chorance, de spoorweg van La Mure met een oude mijntrein en het Meer van Charavines liggen op slechts 35 km van Grenoble.
In der Umgebung insbesondere der unterirdische See (Grottes de Chorance), die ehemalige Bergwerksbahn (Chemin de fer de la Mure) und der See von Charavines sehenswert .

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

Zowel de stad als het Neuchâtel-meer liggen op 5 km van het hotel.
Die Stadt und der Neuenburger See sind 5 km vom Hotel entfernt. Golf- und Tennismöglichkeiten in 2 km Entfernung.

De oevers van het prachtige meer van Schwerin liggen op loopafstand”.
Bis zum Ufer des herrlichen Schweriner Sees ist es ebenfalls nur ein kleiner Spaziergang”.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
In den warmen Monaten verbringen Sie Zeit am See oder beim Wandern, im Winter sind 3 Skigebiete nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt.

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Unweit der traditionsreichen Geschäften an der Place du Sablon, der Museen in der Rue Royale, des Viertels Art Nouveau und des Hauses von Victor Horta.