Traduction de «wintermaanden liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
In den warmen Monaten verbringen Sie Zeit am See oder beim Wandern, im Winter sind 3 Skigebiete nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt.

De comfortabele, moderne en volledig uitgeruste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en tijdens de wintermaanden liggen er quilts op de bedden.
Die komfortablen und modernen Zimmer bieten Ihnen eine komplette Ausstattung mit einem eigenen Bad und Steppdecken für den Winter.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën in de skigebieden La Joue du Loup en Superdévoluy. Beide liggen op slechts 45 minuten van het hotel.
Im Winter laden die nur 45 Minuten entfernten Skigebiete La Joue du Loup und Superdévoluy zum Skifahren ein.